L10n/Community: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 1,971: Line 1,971:


== some amo raw data on localization of the site ==
== some amo raw data on localization of the site ==
There are currently 1657 strings on AMO, and here are the
current untranslated strings per locale.


22 teams have less than 50% of the strings translated  --need to integrate this data in to the table above.
22 teams have less than 50% of the strings translated  --need to integrate this data in to the table above.


./th    1657
./th    1657
./ku    1656
./ku    1656


./hr    1424
./hr    1424
./ro    1417
./ro    1417
./pt_BR    1394
./pt_BR    1394
./mn    1394
./mn    1394
./he    1394
./he    1394
./fy_NL    1394
./fy_NL    1394
./fa    1394
./fa    1394
./cy    1394
./cy    1394
./ar    1394
./ar    1394
./af    1394
./af    1394
./sr_Latn    1393
./sr_Latn    1393
./tr    1340
./tr    1340
./da    1308
./da    1308


./sr    1287
./sr    1287
./uk    1234
./uk    1234
./fi    1160
./fi    1160
./ja    1072
./ja    1072
./id    1025
./id    1025


./sv_SE    770
./sv_SE    770
./eu    730
./eu    730
./zh_CN    633
./zh_CN    633
./de    621
./de    621
./ca    558
./ca    558
./ga_IE    416
./ga_IE    416
./bg    408
./bg    408
./sk    304
./sk    304
./zh_TW    230
./zh_TW    230


./sq    80
./sq    80
./ko    53
./ko    53
./it    53
./it    53
./es_ES    53
./es_ES    53
./pt_PT    10
./pt_PT    10
./cs    6
./cs    6
./vi    5
./vi    5
./sl    5
./sl    5
./ru    5
./ru    5
./pl    5
./pl    5
./nl    5
./nl    5
./hu    5
./hu    5
./fr    5
./fr    5
./el    5
./el    5
./en_US    0
./en_US    0

Revision as of 12:54, 5 May 2011

contact info and dashboard of dashboards for localization communities

rank locale Name Region Contacts firefox firefox web sumo amo input mobile mrk campaigns PR Social Media MrkResearch remo events coordinator needs comments
51 af Afrikaans region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
44 sq Albanian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
23 ar Arabic region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank as Assamese region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
42 eu Basque region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
54 be Belarusian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank bn-BD Bengali region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank bn-IN Bengali region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
27 bg Bulgarian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
32 ca Catalan region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
14 zh-CN Chinese region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
15 zh-TW Chinese region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
33 hr Croatian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
13 cs Czech region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
31 da Danish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
14 nl Dutch region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
07 en-GB English region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
01 en-US English region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank eo Esperanto region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
37 et Estonian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
16 fi Finnish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
05 fr French region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank fy-NL Frisian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
50 gl Galician region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
45 ka Georgian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
02 de German region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
18 el Greek region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank gu-IN Gujarati region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
35 he Hebrew region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
53 hi-IN Hindi region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
12 hu Hungarian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
41 is Icelandic region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
21 id Indonesian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank ga-IE Irish(Ireland) region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
09 it Italian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
10 ja Japanese region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank kn Kannada region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
33 ko Korean region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
39 lv Latvian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
33 lt Lithuanian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
40 mk Macedonian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank ml Malayalam region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank mr Marathi region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
29 nb-NO Norwegian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
46 nn-NO Norwegian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank oc Occitan(Lengadocian) region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
08 pl Polish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
06 pt-BR Portuguese region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
25 pt-PT Portuguese region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank pa-IN Punjabi region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
28 ro Romanian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
03 ru Russian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
38 sr Serbian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank si Sinhala region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
24 sk Slovak region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
32 sl Slovenian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
20 es-AR Spanish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
04 es-ES Spanish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
17 sv-SE Swedish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank te Telugu region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
26 th Thai region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
11 tr Turkish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
33 uk Ukrainian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
22 vi Vietnamese region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank cy Welsh region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank ak Akan region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank hy-AM Armenian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank ast Asturian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
52 bs Bosnian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank br Breton region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
48 en-ZA English region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank gd Gaelic region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank kk Kazakh region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank ku Kurdish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank lg Luganda region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank mai Maithili region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank nso Northern region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank or Oriya region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
43 fa Persian region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank rm Romansh region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank son Songhai region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
36 es-CL Spanish(Chile) region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
30 es-MX Spanish region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank ta Tamil region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank ta-LK Tamil(SriLanka) region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes
rank zu Zulu region l10n team dl4.0dashbrd fx-web h support addons input mobile campaigns PR Social Media MrkResearch remo eventspeople other events Coordinator Needs Notes

New Communities Interested in Mentors and Getting off the Ground

the five largest remaining languages are Malay, Tagalog, Urdu, Azerbaijani and Swahili. from gerv's calculations

-Noel Alex Makumuli like to start translating the Mozilla Firefox in Swahili -swahili alexnoel81@gmail.com -- Dwyane as possible mentor?

-phillipeans/ Hiligaynon and Kapampangan communities, Tagalog==Filipino

- Mouhamadou Moustapha Camara (aka Camara) who is our community lead in Senegal localize Ubuntu in Wolof and his team is now ready to tackle Firefox and Thunderbird

-the Tibetan folks?

-Malay/Malaysia

-Myanmar -- "Arky" <rakesh_ambati@yahoo.com> ?

- status of Khmer? sounds like not Vannak, but someone else Bug 551886 - [km] Khmer localization of Firefox and Thunderbird

Circassian language called Адыгэбзэ. astemir_kbr@live.ru Astemir Bozi

Available Docs

The doc that has been worked on last was:

others:

some amo raw data on localization of the site

There are currently 1657 strings on AMO, and here are the current untranslated strings per locale.

22 teams have less than 50% of the strings translated --need to integrate this data in to the table above. 

./th    1657
./ku    1656

./hr    1424
./ro    1417
./pt_BR    1394
./mn    1394
./he    1394
./fy_NL    1394
./fa    1394
./cy    1394
./ar    1394
./af    1394
./sr_Latn    1393
./tr    1340
./da    1308

./sr    1287
./uk    1234
./fi    1160
./ja    1072
./id    1025

./sv_SE    770
./eu    730
./zh_CN    633
./de    621
./ca    558
./ga_IE    416
./bg    408
./sk    304
./zh_TW    230

./sq    80
./ko    53
./it    53
./es_ES    53
./pt_PT    10
./cs    6
./vi    5
./sl    5
./ru    5
./pl    5
./nl    5
./hu    5
./fr    5
./el    5
./en_US    0
Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n/Community&oldid=305758"