So how will that affect this?
The main Add-ons manager UI has to cope with the same problem, it will use sqlite templates. I don't see a reason why Seamonkey wouldn't be able to use the same.