Talk:Mozilla.com/Localization - Revision history

Toniher at 10:14, 21 February 2006

2006-02-21T10:14:46Z

← Older revision		Revision as of 10:14, 21 February 2006
Line 21:		Line 21:

	Note that the status of valencian as a language is debated, currently it is a community edition and doesn't have an official localization. --[[User:AxelHecht\|AxelHecht]] 00:47, 21 Feb 2006 (PST)		Note that the status of valencian as a language is debated, currently it is a community edition and doesn't have an official localization. --[[User:AxelHecht\|AxelHecht]] 00:47, 21 Feb 2006 (PST)

			: There is not such debate, except for political motivations
			: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html
			: Valencian = Catalan as Spanish = Castilian or Flemish = Dutch [[User:Toniher\|Toniher]] 02:14, 21 Feb 2006 (PST)

AxelHecht at 08:47, 21 February 2006

2006-02-21T08:47:15Z

← Older revision		Revision as of 08:47, 21 February 2006
Line 19:		Line 19:
	: Well, that's your opinion. I have a great bunch of users who may not agree with your point of view. You can easily understand my POV realizing where I am from. IMVHO, the less "country" references in an international site such as mozilla.com, the better. [[User:Toniher\|Toniher]] 14:02, 28 Dec 2005 (PST)		: Well, that's your opinion. I have a great bunch of users who may not agree with your point of view. You can easily understand my POV realizing where I am from. IMVHO, the less "country" references in an international site such as mozilla.com, the better. [[User:Toniher\|Toniher]] 14:02, 28 Dec 2005 (PST)

	~~== Related? ==~~

	~~Could~~ [~~https~~:~~//bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=321725 this~~] ~~be related to this localisation effort?~~		Note that the status of valencian as a language is debated, currently it is a community edition and doesn't have an official localization. --[[User:AxelHecht\|AxelHecht]] 00:47, 21 Feb 2006 (PST)

Toniher: Country references

2005-12-28T22:02:52Z

Country references

← Older revision		Revision as of 22:02, 28 December 2005
Line 16:		Line 16:
	"you are in [europe]/[Finland], click and follow me for you language". People can always choose to download the english version from the main site.		"you are in [europe]/[Finland], click and follow me for you language". People can always choose to download the english version from the main site.
	20 dec 15:00		20 dec 15:00

			: Well, that's your opinion. I have a great bunch of users who may not agree with your point of view. You can easily understand my POV realizing where I am from. IMVHO, the less "country" references in an international site such as mozilla.com, the better. [[User:Toniher\|Toniher]] 14:02, 28 Dec 2005 (PST)

	== Related? ==		== Related? ==

	Could [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=321725 this] be related to this localisation effort?		Could [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=321725 this] be related to this localisation effort?

Asteko: Related?

2005-12-28T21:40:13Z

Related?

← Older revision		Revision as of 21:40, 28 December 2005
Line 16:		Line 16:
	"you are in [europe]/[Finland], click and follow me for you language". People can always choose to download the english version from the main site.		"you are in [europe]/[Finland], click and follow me for you language". People can always choose to download the english version from the main site.
	20 dec 15:00		20 dec 15:00

			== Related? ==

			Could [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=321725 this] be related to this localisation effort?

Up north at 13:03, 20 December 2005

2005-12-20T13:03:46Z

← Older revision		Revision as of 13:03, 20 December 2005
Line 4:		Line 4:
	Ethnologue should be checked for this.		Ethnologue should be checked for this.
	For instance with current localizations, in Spain: Basque, Catalan and Spanish. In France: Basque, Catalan and French. [[User:Toniher\|Toniher]] 11:53, 15 Dec 2005 (PST)		For instance with current localizations, in Spain: Basque, Catalan and Spanish. In France: Basque, Catalan and French. [[User:Toniher\|Toniher]] 11:53, 15 Dec 2005 (PST)

			repons [Marco]
			In my opinion I do not think to have flags is so offensive. A country is a country an 'local' politics have nothing to do with downloading a program.

			I feel that by clicking on map people can very easily find their language (better than a list), but mostly it is a better marketing tool. Another option is to have a globe and by clinking in your region (america, asia, europe, africa, australia) you will be redirected to the reginional website where you can find your list of languages (which i shorter that all languages).

			If we have click per country of course all languages that are localized and are spoken in that country must be listed.

			Also why is it so bad to have a link in the corner saying:

			"you are in [europe]/[Finland], click and follow me for you language". People can always choose to download the english version from the main site.
			20 dec 15:00

Toniher: speaker -> user

2005-12-16T14:06:31Z

speaker -> user

← Older revision		Revision as of 14:06, 16 December 2005
Line 1:		Line 1:
	I would avoid any state - country- reference , and especially any flag, since this may be offensive for some users.		I would avoid any state - country- reference , and especially any flag, since this may be offensive for some users.
	As already commented, the primary language and the suggested download should be given from browser preferences. I like the idea of having in a visible secondary list the main languages of the state where the ~~speaker~~ is connected.		As already commented, the primary language and the suggested download should be given from browser preferences. I like the idea of having in a visible secondary list the main languages of the state where the user is connected.
	This may help users who want their own localizations but have a misconfigured browser.		This may help users who want their own localizations but have a misconfigured browser.
	Ethnologue should be checked for this.		Ethnologue should be checked for this.
	For instance with current localizations, in Spain: Basque, Catalan and Spanish. In France: Basque, Catalan and French. [[User:Toniher\|Toniher]] 11:53, 15 Dec 2005 (PST)		For instance with current localizations, in Spain: Basque, Catalan and Spanish. In France: Basque, Catalan and French. [[User:Toniher\|Toniher]] 11:53, 15 Dec 2005 (PST)

Toniher at 19:57, 15 December 2005

2005-12-15T19:57:02Z

← Older revision		Revision as of 19:57, 15 December 2005
Line 1:		Line 1:
	I would avoid any state - country- reference , and especially any flag, since this may be offensive for some users. As already commented, the primary language and the suggested download should be given from browser preferences. I like the idea of having in a visible secondary list of the main languages of the state where the speaker is connected~~, since this~~ may help users who want their own ~~localization~~ but have a misconfigured browser. Ethnologue should be checked for this. For instance with current localizations, in Spain: Basque, Catalan and Spanish. In France: Basque, Catalan and French. [[User:Toniher\|Toniher]] 11:53, 15 Dec 2005 (PST)		I would avoid any state - country- reference , and especially any flag, since this may be offensive for some users.
			As already commented, the primary language and the suggested download should be given from browser preferences. I like the idea of having in a visible secondary list the main languages of the state where the speaker is connected.
			This may help users who want their own localizations but have a misconfigured browser.
			Ethnologue should be checked for this.
			For instance with current localizations, in Spain: Basque, Catalan and Spanish. In France: Basque, Catalan and French. [[User:Toniher\|Toniher]] 11:53, 15 Dec 2005 (PST)

Toniher: suggestion

2005-12-15T19:53:23Z

suggestion

New page

I would avoid any state - country- reference , and especially any flag, since this may be offensive for some users. As already commented, the primary language and the suggested download should be given from browser preferences. I like the idea of having in a visible secondary list of the main languages of the state where the speaker is connected, since this may help users who want their own localization but have a misconfigured browser. Ethnologue should be checked for this. For instance with current localizations, in Spain: Basque, Catalan and Spanish. In France: Basque, Catalan and French. [[User:Toniher|Toniher]] 11:53, 15 Dec 2005 (PST)