L10n:Översikt: Difference between revisions

Latest revision as of 09:59, 14 December 2014

For the English version of this page, see L10n:Overview. For the Swedish L10n team's page (English version), see L10n:Teams:sv-SE/en.

Det här är en översiktssida över Mozillas L10n-projekt. Här hittar du länkar till all viktig information om Mozillas språkanpassningsprocess. Du kan läsa om vårt L10n-program och ta reda på hur du kommer igång med översättandet, oavsett om sig du är en ny översättare i en befintlig grupp eller en ny översättare som vill bilda en ny L10n-grupp.

Komma igång

Localization quick start guide, snabbstartsguide för nya översättare, på Mozilla Developer Network (MDN). (på engelska)

Mozillas L10n-process

Mozillas L10n-process i korthet (på engelska)
Språkanpassning i korthet (på engelska)
Språkanpassningsbarhet på webben (på engelska)
Kvalitetssäkring – checklista. (på engelska)
Localizing with Mercurial, om översättning via koddatabasen Mercurial. (på engelska)
Att skapa och hantera L10n-tillgångar (på engelska)

Projekt

Firefox (på engelska)
Thunderbird (på engelska)
Kalender (Lightning). (på engelska)
SeaMonkey (på engelska)
Firefox Mobile
Mozillas webbinnehåll (på engelska)
Projekt i Verbatim:
- Tillägg (addons.mozilla.org (AMO)).
- Firefox Marketplace
- Firefox Marketplace Payments
- … m.fl.

Se även

Återkoppling

Eftersom vi vid Mozilla aktivt förespråkar värdena kring öppen källkod och alltid vill bli bättre på det vi gör, så välkomnar vi dina åsikter och din återkoppling. Berätta vad du tycker på vårt engelskspråkiga L10n-forum eller på vår likaledes engelskspråkiga IRC-kanal #l10n . Du kan även kontakta den svenska L10n-gruppen .

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
 {{L10navbar-sv}}<p>
-{{Admon/note|
+{{Admon/tip|
 For the '''English version''' of this page, see '''[[L10n:Overview]]'''. For the '''Swedish L10n team's page''' (English version), see '''[[L10n:Teams:sv-SE/en]]'''.}}
 Det här är en '''översiktssida över Mozillas L10n-projekt'''. Här hittar du länkar till all viktig information om Mozillas språkanpassningsprocess. Du kan läsa om vårt L10n-program och ta reda på hur du kommer igång med översättandet, oavsett om sig du är en ny översättare i en befintlig grupp eller en ny översättare som vill bilda en ny L10n-grupp.
@@ Line 23: / Line 23: @@
 * Firefox Mobile
 * [[L10n:Web parts|Mozillas webbinnehåll]] '''(på engelska)'''
-* [https://localize.mozilla.org/projects/amo/ Tillägg] (addons.mozilla.org (AMO)). '''(på engelska)'''
+* [https://localize.mozilla.org/sv_SE/ Projekt i Verbatim]:
-* [https://localize.mozilla.org/sv/fireplace/ Firefox Marketplace] '''(på engelska)'''
+** Tillägg (addons.mozilla.org (AMO)).
-* [https://localize.mozilla.org/sv/webpay/ Firefox Marketplace Payments] '''(på engelska)'''
+** Firefox Marketplace
+** Firefox Marketplace Payments
+** … m.fl.
 == Se även ==
@@ Line 32: / Line 34: @@
 == Återkoppling ==
-Eftersom vi aktivt förespråkar värdena kring öppen källkod och alltid vill bli bättre på det vi gör, så välkomnar vi dina åsikter och din återkoppling. Berätta vad du tycker på vårt [http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html#dev-l10n L10n-forum] eller på vår [http://irc.mozilla.org/#l10n IRC-kanal "#l10n"].
+Eftersom vi vid Mozilla aktivt förespråkar värdena kring öppen källkod och alltid vill bli bättre på det vi gör, så välkomnar vi dina åsikter och din återkoppling. Berätta vad du tycker på vårt engelskspråkiga [http://www.mozilla.org/community/developer-forums.html#dev-l10n L10n-forum] [[File:Flag of USA and UK.png|19px|border|alt=På engelska|link=]] eller på vår likaledes engelskspråkiga IRC-kanal [http://irc.mozilla.org/#l10n #l10n] [[File:Flag of USA and UK.png|19px|border|alt=På engelska|link=]]. Du kan även [[L10n:Teams:sv-SE#Kontakta_gruppen|kontakta den svenska L10n-gruppen]] [[File:Flag of Sweden.png|16px|border|alt=På svenska|link=]].
 [[Category:L10n]]
 [[Category:Pages in Swedish]]