L10n:Teams:te: Difference between revisions

460 bytes removed ,  25 September 2016
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
==Telugu (te)==
==Telugu (te)==
[[file:l10n-te.png|300px|right]]
[[file:l10n-te.png|300px|right]]
Team Registration: {{bug|301816}} <br>
Team website: [https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te] <br>
Team website: [https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te] <br>
Team Mailing list: [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-te To Subscribe],     [mailto:dev-l10n-te@lists.mozilla.org To Send Mail]
Team Mailing list: [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-te To Subscribe], [mailto:dev-l10n-te@lists.mozilla.org To Send Mail]


Registration: {{bug|301816}}
===Co-ordinator and Committer===
; Browser/mail/toolkit - Peer: Krishnababu Krothapalli  ({{bug|410785}})    CVS access: YES <br>
; Current Owner: [https://mozillians.org/en-US/u/dineshmv/ Dinesh]
 
====How to join l10n te team====
 
1. Any new contributor wants to join Telugu, can join mailing lists of [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-te Telugu Mailing List] and also join [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n Mozilla L10N]
 
2. Introduce yourself on the [mailto:dev-l10n-te@lists.mozilla.org --dev-l10n-te mailing list] explaining why do you want to contribute for Telugu l10n.
 
3. Join in our [https://telegram.me/joinchat/AWXetgj3RuueqvlCoQjImA Telegram Group]
 
4. New contributors will be guided by the active l10n contributors.
 
5. Any issue with in the team or with l10n work will be discussed on mailing lists


===Active team members===
===Active team members===
Line 15: Line 30:
! Email
! Email
! Role
! Role
! Desktop OS
! Tablet OS
! Mobile OS
! Hg Access?
! Hg Access?
! SVN Access?
! SVN Access?
Line 24: Line 36:
| dineshmv38(at)gmail(dot)com
| dineshmv38(at)gmail(dot)com
| Locale Leader
| Locale Leader
| Windows 8.1
| NA
| Android Lollipop
| --
| --
| --
| --
Line 33: Line 42:
| kr.jayesh94@gmail.com
| kr.jayesh94@gmail.com
| Locale Reviewer
| Locale Reviewer
| Debian (Ubuntu)
| NA
| Android
| --
| --
| --
| --
Line 42: Line 48:
| Sai Karthik Karra
| Sai Karthik Karra
| kskarthik91@gmail.com
| kskarthik91@gmail.com
| Translator
| Contributor
| Debian (Ubuntu)
| NA
| B2G OS
| --
| --
|--
|--
Line 52: Line 55:
| kapalawai.sandeep.sandeep(at)gmail.com
| kapalawai.sandeep.sandeep(at)gmail.com
| Local Reviewer  
| Local Reviewer  
| Windows 7
| No
| [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=427984 YES]
| <!-- SVN Access? YES (Add link to bug) -->
| --
| --
|-
|-
Line 60: Line 61:
| veeven(at)gmail(dot)com
| veeven(at)gmail(dot)com
| Volunteer
| Volunteer
| Debian 7, Windows 7
| NA
| Android 5.1, 4.2.2
| NO
| NO
| [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=746057 YES]
| [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=746057 YES]
Line 70: Line 68:
| Email
| Email
| Role
| Role
| Desktop OS
| Tablet OS
| Mobile OS
| Hg Access?
| Hg Access?
| SVN Access?
| SVN Access?
Line 118: Line 113:
|-
|-
|}
|}
===Web Dashboard===
[https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:te Telugu Dashboard]
=== Platforms we work on & use ===
* [https://pontoon.mozilla.org/te/ Pontoon]
* [https://transvision.mozfr.org/ Mozilla transvision]


===Active projects===
===Active projects===
<!-- ''Which Mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.'' -->
<!-- ''Which Mozilla projects is your community actively localizing? Please add links to dashboards for these projects.'' -->
 
* [https://pontoon.mozilla.org/te/firefox-aurora/ Firefox Aurora]
* [https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=te&tree=fx_aurora Firefox] ([http://mozilla.locamotion.org/te/firefox/ Translate])
* [https://pontoon.mozilla.org/te/firefox-for-android-aurora/ Firefox for Android Aurora]
* [https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=te&tree=gaia-community Firefox OS] ([http://mozilla.locamotion.org/te/firefoxos/ Translate])
* [https://pontoon.mozilla.org/te/firefox-beta/ Firefox beta]
* Firefox for Android ([http://mozilla.locamotion.org/te/mobile/ Translate])
* [https://pontoon.mozilla.org/te/firefox-for-ios/ Firefox for iOS]
* [http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=te Mozilla websites & In-product pages]
* [https://support.mozilla.org/te/localization Mozilla Support (SUMO)]


===L10n kit===
===L10n kit===
Line 132: Line 131:


;Tools:
;Tools:
 
* [http://www.azhagi.com/sai/plus/AzhagiPlus-Setup.zip Azhagi+] One of the best tool used by our volunteers for localizing projects.
;Translation Memory:


;Glossary:
;Glossary:
Line 142: Line 140:
*[https://drive.google.com/file/d/0B-9DHxexbj8zb3d6SXktSWwyV1U/view Mozilla l10n Style guide]  
*[https://drive.google.com/file/d/0B-9DHxexbj8zb3d6SXktSWwyV1U/view Mozilla l10n Style guide]  
   References from [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide MDN] & [http://fuelproject.org/portfolio/telugu/ Fuel style Guide]
   References from [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/L10n_Style_Guide MDN] & [http://fuelproject.org/portfolio/telugu/ Fuel style Guide]
===How to join this l10n team===
''Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team''
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
* For new contributors,
* Please introduce yourself at [mailto:dev-l10n-te@lists.mozilla.org --dev-l10n-te]
* Join in our [https://telegram.me/joinchat/AWXetgj3RuueqvlCoQjImA Telegram Group]
* Read the style guide
* Getting started with l10n
If you want to help localize http://support.mozilla.org/te into Telugu, please do the following:
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account]
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here]. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/711196 Introduce yourself to the community]. We don’t bite, unless you’re made of cake.
# You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com -->


===Team communication Channels ===
===Team communication Channels ===
50

edits