L10n:Planning/2012-06-11

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees:
• Put your talking points here.

Roundtable

arky

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

chofmann

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

gandalf

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Jeff

goal for this week:

planned for this week:

• Follow up with pascal, Milos, web dev, web prod, marketing, and engagement on how new project process is working out.
• Publish blog post on why people localize Firefox.
• Determine L20n release plan with Stas and Gandalf.
• Finish draft of Productization patch lifecycle.
• Review and edit email template used for community fallback. Evaluate and look for patterns within responses from that email.
• Gather info on communities who've fallen behind according to criteria set in e.m.o/l10n-fallback.
• Discuss with Pascal results of field testing new l10n doc in French community event.
• Publish Aurora blog post.

done last week:

• Planned next steps for L20n evangelism with stas and gandalf (reviving weekly L20n planning meetings).
• Made revisions to Mobile Productization page.
• Set up meeting with Gen & Arky about Contribute action plan.
• Transcribed last interview from MozCamp for Friday's blog post. Published on Friday.
• Wrote up blog post on localizing on Aurora.
• Edited Quick Start Guide and L10n:Localization_Process to place heavier emphasis on Aurora.
• Wrote and submitted self-assessment via Rypple.
• Meetings discussing community outreach for L10n fallback.
• Analyzed results from survey on L10n motivations to include in future blog post.

Matjaž

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Milos

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Pascal

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

• Firefox 13 release, lots of whatsnew pages, lots of subtitles on Amara (lots of maintainance problems with Amara)
• MozFR camp:

* We have a new additionnal localizer for product and a new one for pages as well
* Some internal Frenchmozilla documentation updated and moved to mozfr wiki
* Transvision is part of the projects Mozfr maintains on github (I volunteer to help manage it)

• Fulah and Khmer web parts published. Fonts problems (not solved) with Fulah special letters.

Pike

planned for this week:

• Liberate outreach app
• Fix remaining regression on the dashboard, notably bug 763209

done last week:

• DEPLOYED DATA1.1, YAY
  • also blogged about that
• Fixed a bunch of data1.1 regressions
• Did a lot of testing of data1.1 on dev, fixing regressions before deployment.
• Some early thoughts on Aisle

stas

goal for this week: finish the features page for l20n; finalize the gaia l10n strategy

planned for this week:

• L20n/Features revamp
• Gaia l10n status thread/strategy for 1.0

done last week:

• started participating in gaia weekly meetings
• proposed a solution to gaia's localization strategy
• met with pike, kaze and vivien to discuss gaia l10n