L10n:Teams:ga-IE: Difference between revisions

Revision as of 13:43, 16 March 2013

Irish (ga-IE)

Active team members

Name	Email	Role	Hg Access?	SVN Access?
Kevin Scannell	kscanne@gmail.com	Toolkit/Browser/Mail/Mobile Owner	YES; Level 1 L10n	YES
Brian King	brian@mozdev.org	Toolkit/Browser/Mail/Mobile Peer	YES	YES
Séamus Ó Ciardhuáin	sociardhuain@gmail.com	Localizer	NO	NO

Localizers in training

Bunaíodh Foireann Aistriúcháin Mhozilla i 2003. Ba mhaith linn bogearraí den chéad scoth a sholáthar do phobal na Gaeilge, saor in aisce. Más mian leat cabhrú linn in aistriú, profáil, tástáil nó an focal a scaipeadh faoi na táirgí iontacha seo, seol ríomhphost chuig Kevin (sonraí teagmhála anseo: http://borel.slu.edu/). Fearaimid fáilte romhat!

Active projects

L10n kit

We translate using PO files and the Translate Toolkit. Kevin maintains our translation memory as a PO compendium; with snapshots available here.

Past Contributors

Michael Bauer
Cillian de Roiste
Cian Duffy
Conor Farrell
Marion Gunn
Panu Petteri Höglund
Iarla Mac Aodha Bhuí
Diarmaid Mac Mathúna
Dáithi Mac Sithigh
Enda McGuinness
Caoimhín Ó Donnaile
Tony Pratschke
Rüdiger Reinhardt

@@ Line 35: / Line 35: @@
 <h4>Localizers in training</h4>
-<p>Bunaíodh Foireann Aistriúcháin Mhozilla i 2003. Ba mhaith linn bogearraí den chéad scoth a sholáthar do phobal na Gaeilge, saor in aisce. Más mian leat cabhrú linn in aistriú, profáil, tástáil nó an focal a scaipeadh faoi na táirgí iontacha seo, seol ríomhphost chuig Kevin (sonraí teagmhála anseo: <a href="http://borel.slu.edu/">http://borel.slu.edu/</a>).
+<p>Bunaíodh Foireann Aistriúcháin Mhozilla i 2003. Ba mhaith linn bogearraí den chéad scoth a sholáthar do phobal na Gaeilge, saor in aisce. Más mian leat cabhrú linn in aistriú, profáil, tástáil nó an focal a scaipeadh faoi na táirgí iontacha seo, seol ríomhphost chuig Kevin (sonraí teagmhála anseo: [http://borel.slu.edu/ http://borel.slu.edu/]).
 Fearaimid fáilte romhat!
 </p>