L10n:Teams:sk: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
| [https://mozillians.org/u/branor/ Yes] | | [https://mozillians.org/u/branor/ Yes] | ||
|- | |- | ||
| | | Juraj Cigáň | ||
| | | | ||
| | | SUMO & PONTON localizer | ||
| Windows 7 | | Windows 7 | ||
| | | Android | ||
| Android | | Android | ||
| No | | No | ||
| No | | No | ||
| [https://mozillians.org/u/ | | [https://mozillians.org/u/kusavica/ Yes] | ||
|} | |} | ||
| Line 71: | Line 61: | ||
| No | | No | ||
| [https://mozillians.org/u/bimbimka/ Yes] | | [https://mozillians.org/u/bimbimka/ Yes] | ||
|- | |- | ||
| Dominik Labuda | | Dominik Labuda | ||
| Line 118: | Line 98: | ||
;Tools: | ;Tools: | ||
* Products: Tortoise Hg, Tortois SVN, PSPad, TotalCmd Diff Tool, comapare-locales | * Products: Tortoise Hg, Tortois SVN, PSPad, TotalCmd Diff Tool, comapare-locales | ||
* Websites: [https://localize.mozilla.org/sk/ Verbatim] + PSpad(text edit) | * Websites: [https://localize.mozilla.org/sk/ Verbatim], [https://pontoon.mozilla.org/ Pontoon] + PSpad(text edit) | ||
;Translation Memory: | ;Translation Memory: | ||
''none'' | ''none'' | ||
| Line 129: | Line 109: | ||
* Visit [http://www.mozilla.org/sk/contribute/ How to contribute] page and see how you can get involved in the Mozilla project. | * Visit [http://www.mozilla.org/sk/contribute/ How to contribute] page and see how you can get involved in the Mozilla project. | ||
* Send mail to [mailto:mozilla@mozilla.sk mozilla@mozilla.sk] and say in which areas you want to help. | * Send mail to [mailto:mozilla@mozilla.sk mozilla@mozilla.sk] and say in which areas you want to help. | ||
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) ===== | |||
If you want to help localize http://support.mozilla.org/sk into Slovak, please do the following: | |||
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account] | |||
# If you can, [https://support.mozilla.org/groups/slovak-localization-group get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message]. If there is nobody listed there, please get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper]. | |||
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here]. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s). | |||
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/711196 Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community]. We don’t bite, unless you’re made of cake. | |||
# You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums. | |||
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com --> | |||
====Team communication==== | ====Team communication==== | ||
* Mail/Jabber/G-Talk | * Mail/Jabber/G-Talk | ||
Latest revision as of 21:20, 21 July 2017
Slovak (sk,sk-SK)
Team website: Mozilla.sk
Active team members
| Name | Role | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | Hg Access? | SVN Access? | Mozillian? | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Branislav Rozbora | rozbora@mozilla.sk | Product l10n lead | Windows XP,7,8... | none | Firefox OS, Android | Yes | Yes | Yes |
| Juraj Cigáň | SUMO & PONTON localizer | Windows 7 | Android | Android | No | No | Yes |
Localizers in training
| Name | Role | Desktop OS | Tablet OS | Mobile OS | Hg Access? | SVN Access? | Mozillian? | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barbora Rozborová | barboradur@gmail.com | Web & SUMO articles l10n | Windows XP | none | Android | No | No | Yes |
| Dominik Labuda | SUMO - Firefox OS articles | Windows 7, 8.1, Linux | Firefox OS | Android | No | No | No |
Active projects (L10N)
- Applications
- Web applications
L10n kit
- Tools
- Products: Tortoise Hg, Tortois SVN, PSPad, TotalCmd Diff Tool, comapare-locales
- Websites: Verbatim, Pontoon + PSpad(text edit)
- Translation Memory
none
- Glossary
- Style Guide
none
How to join this l10n team
- Visit How to contribute page and see how you can get involved in the Mozilla project.
- Send mail to mozilla@mozilla.sk and say in which areas you want to help.
Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)
If you want to help localize http://support.mozilla.org/sk into Slovak, please do the following:
- Create a SUMO account
- If you can, get in touch with the Group Leader(s) listed here via a Private Message. If there is nobody listed there, please get in touch with Michał / vesper.
- Read our universal l10n documentation here. For language-specific documentation, please get in touch with your Group Leader(s).
- Visit your language thread in the forums and introduce yourself to the community. We don’t bite, unless you’re made of cake.
- You're ready to go! If you have any questions, ask them on the forums.
Team communication
- Mail/Jabber/G-Talk
Additonal info
- Team website: Mozilla.sk
- Twitter: @MozillaSK
- Facebook: Mozilla.sk
Bugzilla links: New Slovak l10n bug