L10n:Teams:uz: Difference between revisions

Latest revision as of 13:10, 11 October 2015

Uzbek (uz)

Team website: file bug

Active team members

Name	Email	Role	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS	Hg Access?	SVN Access?
Akmal Xushvaqov	akmalxster at gmail dot com	Team leader	Ubuntu 14.10 and Windows 7	Android	Android	NO	NO

Localizers in training

Name	Email	Project assignment	Desktop OS	Tablet OS	Mobile OS
row 2, cell 1	row 2, cell 2	row 2, cell 3	row 2, cell 4	row 2, cell 5	row 2, cell 6

Active projects

Firefox desktop
Mozilla web parts
Firefox for Android
Firefox OS

L10n kit

Tools: We localize on Pootle.
We use Lokalize and Poedit for ofline translations.
Translation Memory: Pootle
Glossary: Kompyuter atamalari bo‘yicha inglizcha-o‘bekcha lug‘at
Style Guide: Linux bo‘yicha qo‘llanma

How to join this l10n team

If would you like translate Mozilla Firefox to Uzbek language, you must regester in Pootle. Then you can start translating. Uzbek team leader reviews your translations. If they normally, he will add them into translations.

Team communication

akmalxster@gmail.com

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Uzbek (uz) ===
-[https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=uz%20/%20Uzbek file bug]
+<noinclude>[[category:L10n Teams|uz]]</noinclude>
+__NOTOC__
+Team website: [https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Mozilla%20Localizations&component=uz%20/%20Uzbek file bug]
+====Active team members====
+{| border="1" class="wikitable"
+|-
+! Name
+! Email
+! Role
+! Desktop OS
+! Tablet OS
+! Mobile OS
+! Hg Access?
+! SVN Access?
+|-
+| Akmal Xushvaqov
+| akmalxster at gmail dot com
+| Team leader
+| Ubuntu 14.10 and Windows 7
+| Android
+| Android
+| NO
+| NO
+|}
-Web page: [http://fonus.uz Ilm portali]
+====Localizers in training====
-; Team/SeaMonkey/Browser/Mail/Toolkit/Minimo owner : Farhodjon Chinberdiyev <maxcmd at gmail dot com>
-<noinclude>[[category:L10n Teams|uz]]</noinclude>
+{| border="1" class="wikitable"
+|-
+! Name
+! Email
+! Project assignment
+! Desktop OS
+! Tablet OS
+! Mobile OS
+|-
+| row 2, cell 1
+| row 2, cell 2
+| row 2, cell 3
+| row 2, cell 4
+| row 2, cell 5
+| row 2, cell 6
+|}
+====Active projects====
+;[https://l10n.mozilla.org/teams/uz Firefox desktop]
+;[https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=uz Mozilla web parts]
+;[http://mozilla.locamotion.org/uz/mobile/ Firefox for Android]
+;[http://mozilla.locamotion.org/uz/firefoxos/ Firefox OS]
+====L10n kit====
+;Tools: [http://mozilla.locamotion.org/uz/firefox/goals We localize on Pootle].
+;We use [https://userbase.kde.org/Lokalize Lokalize] and [http://poedit.net/ Poedit] for ofline translations.
+;Translation Memory: [http://mozilla.locamotion.org/uz/firefox/goals Pootle]
+;Glossary: [http://floss-uz-l10n.googlecode.com/files/en-uz-comp-dict-28062007.pdf Kompyuter atamalari bo‘yicha inglizcha-o‘bekcha lug‘at]
+;Style Guide: [http://floss-uz-l10n.googlecode.com/files/uz-l10n-guide-28062007.pdf Linux bo‘yicha qo‘llanma]
+====How to join this l10n team====
+If would you like translate Mozilla Firefox to Uzbek language, you must regester in [http://mozilla.locamotion.org/uz/ Pootle]. Then you can start translating. Uzbek team leader reviews your translations. If they normally, he will add them into translations.
+====Team communication====
+akmalxster@gmail.com