L10n:Teams:ca: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(41 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
=== Catalan (ca,ca-AD) ===
=== Catalan (ca,ca-AD) ===
[http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/ web page]
Community website:  [http://www.mozilla.cat www.mozilla.cat]
; Browser/toolkit/SeaMonkey owner : Toni Hermoso Pulido <toniher AT softcatala.org> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=257021 CVS access: YES] [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=357117 SVN account]
; Mail/Calendar owner / AMO interface translation: Quim Perez Noguer <noguer AT gmail.com> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=389430 CVS access: YES], [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=433150 LDAP/SVN account]
; Web localization / AMO text translation: Eduard Gamonal Capdevila <edu AT eduard-gamonal.net>- [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=395601 LDAP/SVN Account]
; SUMO approver: Diana Coromines i Calders <diana.coromines AT gmail.com>


=== Catalan (Valencian) [ca-valencia] ===
Team website:  [https://www.softcatala.org/projectes/mozilla/ Projecte Mozilla a Softcatalà]


Derived from [ca] version.
IRC channel: [irc://irc.mozilla.org/mozilla-cat #mozilla-cat]


* [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=471925 Firefox locale bug]
Mailing lists: [http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla Llista Mozilla]
* [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=471927 Thunderbird locale bug]
 
----
====Team members====
Previous contributors:
 
* Álvaro Martínez Majado <alvaro AT alvaro-martinez.net> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=390466 LDAP/SVN Account]
{| border="1" class="wikitable"
|-
! Name
! Email
! Role
! Hg/SVN Access?
|-
| Benny Beat
| bennybeat gmail.com
| Locale leader.  All projects l10n and reviewer.
| NO
|-
| Eduard Gamonal Capdevila
| egamonal softcatala.cat
| All projects reviewer / products l10n.
| YES
|-
| Marc Pareta
| info marcpareta.com
| Community Website
| NO
|-
| Albert Juhé
| aljullu gmail.com
| Community Website
| NO
|-
| Jordi Serratosa
| jordis softcatala.cat
| All projects l10n and reviewer
| NO
|-
| Josep Sànchez
| papapep gmx.com
| Web l10n
| YES
|-
| Anna Rosich Soler
| arosichsoler gmail.com
| All projects l10n
| NO
|-
| Toni Hermoso Pulido
| toniher softcatala.org
| All projects reviewer
| YES
|-
|}
 
====Active projects====
 
* Firefox for Desktop
* Firefox for Android
* Firefox for iOS
* Thunderbird + Lightning
* Mozilla website
 
====Projects without resources====
* AMO
* SUMO
 
====L10n tools====
* [http://mozilla.locamotion.org/ca/ Translate here! Locamotion]
* [http://pontoon.mozilla.org/ca/ Translate here! Pontoon]
* [https://www.softcatala.org/recursos/ Recursos lingüístics de Softcatalà]
* [http://transvision.mozfr.org/ Transvision]
* [http://www.softcatala.org/wiki/Guia_d%27estil/Guia_2010/Tota Style guide]
* [http://www.softcatala.org/recull.html Glossary]
* [http://dlc.iec.cat Dictionary]
* [http://www.termcat.cat Technical Dictionary]
 
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Catalan, please do the following:
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here].
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account].
# Get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper].
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/ Visit our forums and introduce yourself to the community].
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com -->
 
=== Previous contributors ===
* Montserrat Garcia <mg_martel hotmail.com>
* Xavi Ivars <xavi infobenissa.com> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=311443 CVS access: YES]
* Albert Lombarte <alombarte gmail.com>
* Álvaro Martínez Majado <alvaro alvaro-martinez.net> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=390466 LDAP/SVN Account]
* Jordi Mas i Hernàndez (Softcatalà) <jmas softcatala.org>
* Joaquim Perez Noguer <noguer gmail.com> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=433150 LDAP/SVN Account], [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=389430 CVS]
* Joan Sala Soler <joansala gmail.com> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=297481 CVS access: YES]
* Fernando Verdú (Mozilla Europe)
* Fernando Verdú (Mozilla Europe)
* Joan Sala Soler <joansala AT gmail.com> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=297481 CVS access: YES]
* Xavi Ivars  <xavi AT infobenissa.com> - [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=311443 CVS access: YES]
* Albert Lombarte <alombarte AT gmail DOT com>


<noinclude>[[category:L10n Teams|ca]]</noinclude>
<noinclude>[[category:L10n Teams|ca]]</noinclude>

Latest revision as of 15:47, 3 May 2017

Catalan (ca,ca-AD)

Community website: www.mozilla.cat

Team website: Projecte Mozilla a Softcatalà

IRC channel: #mozilla-cat

Mailing lists: Llista Mozilla

Team members

Name Email Role Hg/SVN Access?
Benny Beat bennybeat gmail.com Locale leader. All projects l10n and reviewer. NO
Eduard Gamonal Capdevila egamonal softcatala.cat All projects reviewer / products l10n. YES
Marc Pareta info marcpareta.com Community Website NO
Albert Juhé aljullu gmail.com Community Website NO
Jordi Serratosa jordis softcatala.cat All projects l10n and reviewer NO
Josep Sànchez papapep gmx.com Web l10n YES
Anna Rosich Soler arosichsoler gmail.com All projects l10n NO
Toni Hermoso Pulido toniher softcatala.org All projects reviewer YES

Active projects

  • Firefox for Desktop
  • Firefox for Android
  • Firefox for iOS
  • Thunderbird + Lightning
  • Mozilla website

Projects without resources

  • AMO
  • SUMO

L10n tools

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Catalan, please do the following:

  1. Read our universal l10n documentation here.
  2. Create a SUMO account.
  3. Get in touch with Michał / vesper.
  4. Visit our forums and introduce yourself to the community.

Previous contributors

  • Montserrat Garcia <mg_martel hotmail.com>
  • Xavi Ivars <xavi infobenissa.com> - CVS access: YES
  • Albert Lombarte <alombarte gmail.com>
  • Álvaro Martínez Majado <alvaro alvaro-martinez.net> - LDAP/SVN Account
  • Jordi Mas i Hernàndez (Softcatalà) <jmas softcatala.org>
  • Joaquim Perez Noguer <noguer gmail.com> - LDAP/SVN Account, CVS
  • Joan Sala Soler <joansala gmail.com> - CVS access: YES
  • Fernando Verdú (Mozilla Europe)
Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Teams:ca&oldid=1170153"