User:Aleksej/tradukado: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== NoScript == * "bloki" kaj "bari" * bona priskribo de Clickjacking * ĉu uzi "retpaĝaro"/"paĝaro" ĉiam kiam adresdependo ne tre gravas?")
 
(→‎NoScript: ĝisdatigo)
Line 2: Line 2:


* "bloki" kaj "bari"
* "bloki" kaj "bari"
* ĉu uzi "retpaĝaro"/"paĝaro" ĉiam kiam adresdependo ne tre gravas?
* Mi pridubas tian uzon de la vorto "dokumento":
** noscriptForbidJarDocuments: "Malpermesi ŝargi mallokajn JARaĵojn kiel dokumentojn"
** noscriptJarExceptions: "Esceptoj el blokado de JAR-dokumentoj"
** noscriptJarExceptions.description "JAR-dokumentoj kongruaj kun ĉi tiuj regulesprimoj NE ESTOS blokataj."
* bona priskribo de Clickjacking
* bona priskribo de Clickjacking
* ĉu uzi "retpaĝaro"/"paĝaro" ĉiam kiam adresdependo ne tre gravas?
* noscriptReloadWarn: eble tro longas la traduk'.
** noscriptReloadWarn "Tiuj ĉi agordoj efikos nur por paĝoj novŝargotaj aŭ reŝargotaj de vi"
* (PRESKAŬ SOLVITA) "Permesi" kontraŭ "rajtigi".

Revision as of 15:28, 22 October 2010

NoScript

  • "bloki" kaj "bari"
  • ĉu uzi "retpaĝaro"/"paĝaro" ĉiam kiam adresdependo ne tre gravas?
  • Mi pridubas tian uzon de la vorto "dokumento":
    • noscriptForbidJarDocuments: "Malpermesi ŝargi mallokajn JARaĵojn kiel dokumentojn"
    • noscriptJarExceptions: "Esceptoj el blokado de JAR-dokumentoj"
    • noscriptJarExceptions.description "JAR-dokumentoj kongruaj kun ĉi tiuj regulesprimoj NE ESTOS blokataj."
  • bona priskribo de Clickjacking
  • noscriptReloadWarn: eble tro longas la traduk'.
    • noscriptReloadWarn "Tiuj ĉi agordoj efikos nur por paĝoj novŝargotaj aŭ reŝargotaj de vi"
  • (PRESKAŬ SOLVITA) "Permesi" kontraŭ "rajtigi".