Bugzilla:L10n:Guide: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(→Overview: First draft) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Overview == | == Overview == | ||
This guide provides new localizers a step by step howto to localize Bugzilla in their own locale. | |||
It also contains useful resources links to get the contribution done and to keep the localization up-to-date. | |||
== How to start == | == How to start == | ||
Revision as of 13:14, 19 January 2008
Thus guide is under construction bug 412654. Previous version is available.
Overview
This guide provides new localizers a step by step howto to localize Bugzilla in their own locale.
It also contains useful resources links to get the contribution done and to keep the localization up-to-date.
How to start
The task
Establish terminology
Translate templates
Hardcoded strings
Caveats
Test
Release
Resources
Tools
- WinMerge
- WinMerge is an Open Source visual text file differencing and merging tool for Win32 platforms. With full UTF-8 support, it is highly useful for determing what has changed between project versions, and then merging changes between versions.