Support/UIl10n: Difference between revisions
< Support
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
# Download the file http://svn.mozilla.org/projects/sumo/trunk/language_files/%LOCALE%/language.php (replace %LOCALE% with your locale string) and open it in a text editor of your choice | # Download the file http://svn.mozilla.org/projects/sumo/trunk/language_files/%LOCALE%/language.php (replace %LOCALE% with your locale string) and open it in a text editor of your choice | ||
#Search for the line including "### start of untranslated words" (that you've seen on the site). Be sure to remove the // at the end of each line you're translating. | # '''Don't translate all strings in the file or you will spend days!! :)''' Search for the line including "### start of untranslated words" (that you've seen on the site). Be sure to remove the // at the end of each line you're translating. | ||
#Save and e-mail the file back to me (djst at mozilla dot com) and I'll upload it on the server so we can try it out. | #Save and e-mail the file back to me (djst at mozilla dot com) and I'll upload it on the server so we can try it out. | ||
If all goes well, we should be able to use this for all untranslated strings. | If all goes well, we should be able to use this for all untranslated strings. | ||
Revision as of 10:17, 22 May 2008
- Download the file http://svn.mozilla.org/projects/sumo/trunk/language_files/%LOCALE%/language.php (replace %LOCALE% with your locale string) and open it in a text editor of your choice
- Don't translate all strings in the file or you will spend days!! :) Search for the line including "### start of untranslated words" (that you've seen on the site). Be sure to remove the // at the end of each line you're translating.
- Save and e-mail the file back to me (djst at mozilla dot com) and I'll upload it on the server so we can try it out.
If all goes well, we should be able to use this for all untranslated strings.