Verbatim/Weekly Update/2009-11-19

The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Meeting Details

9:00 AM Mountain View Time (UTC -7)
650-903-0800 x92 Conf# 227 (US/INTL)
irc.mozilla.org #Verbatim for backchannel
(notetaker: sethb)

Attendees

Gandalf, Seth, Fred

Agenda

Notes

Seth

spoke to mrz about Verbatim implementation. Promsies it will be ready by Monday
needs to email Babelzilla folks to talk addons l10n

Fred

working on how Verbatim works for non-LDAP-credentialed contributors
Going to start thinking about how we communicate AMO string changes

Gandalf

I just uploaded to my HG account on mozilla server the latest iteration of pontoon.

You can see it here: http://hg.mozilla.org/users/zbraniecki_mozilla.com/pontoon

And review the last four changsets which is my work on top of what Fred did.

- I added index.php to experiment with the ways it may work.
- Minor fixes to pontoon.php
    - made functions static to satisfy PHP 5.2/5.3
    - added project name as a content to <meta/> to be able to recognize the project via pontoon

- added silme support to server (0.8 is preferred ATM)
- added ./push action to server and combined it with silme to write .po files from the data from pontoon

- added ability to select locale user is localizing to
- added ability to read project name to client
- added ability to store original entity value to send it as ID (for gettext, we may want to change it for L20n and others)
- added "send" button and code to communicate with the server and submit the localized data via AJAX

In result I think I closed the loop:

- You can create a PHP app that uses pontoon
- You can use pontoon to localize it
- You can send it to the server
- the server can write it to .po file
- the PHP app can use the .po file to show localized content