L10n/HomePage/Status/2009-07-01

« previous meeting | index | next week »

Meeting Details

• 9:00 AM Mountain View Time (UTC -7)
• 650-903-0800 x92 Conf# 206 (US/INTL)
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for backchannel
• (notetaker: clouserw)

Attendees

Pascal, Sethb, Gandalf, Stas, Clouserw, Timr, Axel, Jhiatt

Meeting Notes

Firefox

• Macedonian did not release
  • Looking at a one-off release
• Product-details bugs
  • Library is old and should be replaced with an XML feed coming from bouncer
  • Macedonian is showing up on trunk stage
• Planning an l10n post mortem
  • Beltzner, clouserw, l10n-drivers, sam sidler

Web L10n

• Finished mozilla.com 70
• in-product pages for all locales (Macedonian geolocation and mongolian were not done)
  • Turkish done with new volunteer, all key pages done
• Mozilla Europe is updated for all locales except Danish, but Hansen got all in-product pages done
• Persian central page
• Marketing team is managing the pt-BR locale, would like to move back into the general localization process or get commitment to update it

Productization

• 4 locales releasing final
• Kurdish Google issue
  • Axel is testing, getting results in right to left when he tests locally. Not geolocation based.
• RSS redirect for Taiwanese
  • Should we go with an intermediary if the feed URL is managed by the service? Or, what if the intermediary is collecting information based on clicks?

Tools

• Silme 0.7, everything is landed and finding small bugs that are getting reported
  • Chatting with Adrian today
• MCS updating
• Signoff app
• l20n
  • Code performance, need to write code in a reliable manner that makes performance good
    • in-lining functions challenge, Jeremy is working on python script
    • Taras is working on something to rewrite JS

QA

• Q3: major improvements to Litmus, will have to come back with more details
• Connect locales with some of our in-house language skills
  • Creatively resource