L10n:Planning/2012-10-29

Meeting Details

• Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

carry-overs

• Descriptions for interns

Meeting Notes

• Notetaker:
• Attendees: Arky, Axel, Jeff, Pascal, stas, Chris, Milos
• Put your talking points here.
• mozcamp
  • team members going?
  • who's audience?
  • proposal to have stas & dwayne, axel, arky, jeff
• string freeze

Action Items

• Axel to draft communication about string freeze
• stas to talk to releng, drafting next steps for localized builds
• stas to review strings in b2g
• Axel/Milos to follow-up on progress on l10n dashboard coverage bug 805057 impacting malay, review on patch for bug 799944 (from L10n:Weekly/2012-10-31)
  • no solution to the all-locales bug 805057
  • Pike found various things for the Vietnamese update, and gave the patch in bug 799944 an r-

carry-overs

Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

• []Work out post-LocWorld next steps.
  • []Pathway for LSP contributions.
  • []Next steps for dev and standardization partners(e.g., GALA, Amazon, Translators without Borders)
• []Plan out l10n team health checkin for q4 and begin setting up calls by Wed.
  • []Review wiki teams template to add history log section for team health assessments.
• [] Create documentation plan for L20n.
  • []Formalize in wiki doc
• []Planning for Doc Sprint & YouTube screencast initiative.

done last week:

• [done]Complete feedback request for stas.
• [done]Blog post on LocWorld.
• [done]Follow up with Patrick Finch about MT feature in Firefox.
• [done]Write stock responses for bi-weekly sign off review reminders, both tweets and emails.
• [done]Send out cycle reminder to all teams via email and Twitter.
• [done]Follow up with Matej about branding discussion.
• doneCreate wiki page under Contribute/L10n with l10n team health assessment guidelines.
• [Done]Adjust dashboard on L10n:Community according to health assessment criteria.
• [done, start work on Multilingual mag article next week]Next steps for potential editorial contributions with Common Sense Advisory and Multilingual Mag.
• [done, waiting for reply]Talk to MDN about helping following their new process outlined here..

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Milos

planned for this week:

• LSV update
• Verbatim testing
• Affiliates/Mozillians planning / bug triage
• New locales review
• Productization
• Sign-offs review

done last week:

• Swahili webparts, mozilla.org
• Verbatim maintenance, localizers permissions
• Mozillians, Affiliates strings merge
• Sign-offs for fennec and firefox
• Mozillians string extraction

Pascal

planned for this week:

• State of Mozilla l10n + /apps/ l10n

done last week:

• Transvision 1.7 with access keys errors views + json fixes for Pontoon
• Worked on string changes for State of Mozilla + other prep work for project
• Updated German legal pages on mozilla.org + other minor edits

Pike

planned for this week:

done last week:

stas

planned for this week:

done last week: