L10n:Planning/2013-05-20

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker: stas
  • Attendees: Peiying, Milos, chofmann, Pike, stas, delphine, flod, gandalf
  • Pike traveling on Tuesday
  • Pike did a round of signoff review yesterday; a few signoffs for fx22 remain to be reviewed
  • Jeff posted a feature overview of what was new on Aurora, which was well-received
  • Pike and Gandalf worked out a new process for doing the migration: Pike takes care of the Elmo part, Gandalf takes care of the push-to-repositories part
    • oc, my (or ms) both need a special treatment
  • Pei gave an update on Marketplace localization; Polish at risk
  • delphine has been doing a lot of Q&A and verification of v1.0.1 bugs (and a few v1.1 bugs)
    • Keon distribution to localizers
  • delphine: what locales should be in the Geekphones?


Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

delphine

planned for this week:

  • continue what I was doing last week
  • Continue QA of locales on v.1.0.1 and v1.1 on various b2g devices
  • going to work with Peiying on Marketplace - make sure evertyhgin is localized , priorities
  • other stuff but not fully awake yet, so I can't remember...

done last week:

  • coordinating getting Keon phones out to localizers, and getting some unagis back
  • updating the list of localizers who have FirefoxOS devices, as well as what locales we are shipping and who in those locales have devices to work on
  • talked with ckoehler about getting more locales on Geekphones: what locales should be there (Pike, stas)? Some localizers stuck for their work since their locales don't appear there
  • updating MDN doc for mobile l10n testing here: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Localizing_Firefox_OS#Mobile_l10n_testing

flod

planned for this week

done last week:

  • IRC/Skype meetings with Pascal to learn how to push content to production, webdashboard updates, set up LDAP account and privileges.
  • Updates to dashboard, stage/production management.
  • FHR: langed [ro] and [ta], currently 71 locales completed and pushed to production.
  • Helped a very active new contributor for Tamil (ta), closed almost all bugs for his language during last week.
  • L20n.org text review and pull request on Github.
  • L10n: problematic strings landed on central for mobile (Bug 871970).
  • Still working on the l10n version of Firefox OS Simulator.

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

  • []Information framing for l20n doc.
  • []Add European l10n team assessment info to dashboard.
  • []Set up appointments for Asia/Africa assessment interviews for next week.
  • []Look into Hungarian status on Fx mobile.
  • []Begin looking for the next round of locales to add to Fx mobile.
  • []Draft blog entries about l10n community meetups in Romania, Holland, and Mexico.

done last week:

  • [done]Meet with Pei about web project localization process.
  • [done]Produce Firefox l10n report for Firefox 21.
  • [done]Finish kicking off Asia/Africa l10n team evaluation.
  • [done]Prep for LRC Summer School presentation on Mozilla l10n with Kevin Schannel.
  • [done]Review flod's pull request for l20n by example.
  • [done]L20n.org launch announcement via blog.
  • [done]Identify new Firefox l10n fallback and evaluate fallback successes for the last cycle.

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Milos

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

done last week:

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

planned for this week:

done last week:

  • post-mortem for git-merge
  • more refactoring work on masterball
  • djangocon EU

stas

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2013-05-20&oldid=658589"