Websites/Affiliates/L10n

This page contains info related to Localization for Affiliates website.

Basic Info

SVN repository: https://svn.mozilla.org/projects/l10n-misc/trunk/affiliates/locale/ Verbatim project url: https://localize.mozilla.org/projects/affiliates/ Dev website for testing: http://affiliates-dev.allizom.org

Info for staff

Merge

After doing a merge in a local clone of the website project from github, commit changes to all locales. After that, poke Milos to update locales in Verbatim

Bugs

There are 2 different types of bugs we will come across. One is general Affiliates Website type of bugs, which we'll use for translation of the website(issues, requests) and we'll use "affiliates.mozilla.org" component on bugzilla. To make it easier for us, make the bug title follow the rule:

rule: [ab-CD][l10n][some-other-tags] Bug title example: [fr][l10n][urgent] Please localize newsletter for Affiliates in French

Second type of bugs is affiliates banners. We will file those under "affiliates.mozilla.org banners" component. Those bugs _must follow the following rule_:

rule: [ab-CD][banner-category1][banner-category2] Bug title example [sr][desktop][xp][thunderbird] Please localize and lay-out banners in Serbian

NOTE: IT IS EXTREMELY IMPORTANT TO FOLLOW THIS RULE, AS OUR DASHBOARD DEPENDS ON IT. MAKE SURE THAT THERE'S A SPACE BETWEEN PARAMETERS(WHAT'S IN-BETWEEN "[" AND "]") AND BUG TITLE.

Banner categories:

• aurora
• desktop
• mobile
• thunderbird
• xp