QA/Fennec/51/RC/L10N-builds matrix: Difference between revisions

QA/Fennec/51/RC/L10N-builds matrix (view source)

Revision as of 16:25, 18 January 2017

1,928 bytes added , 18 January 2017

→‎Sign Off Testing Includes: Home Screen, The Menu, Awesome Screen, & Sync

Oana.horvath

1,411

edits

@@ Line 29: / Line 29: @@
 |'''NA'''
 |'''NA'''
-|Sign in page: "Have an account? Sign in" link not translated <br>
+|Sign in page not translated <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:be|Belarus (be)]]
@@ Line 79: / Line 79: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-|
+|Developer tools menu not entirely localized. <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:de|German (de)]] - Deutsch
@@ Line 85: / Line 85: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-| 'FAQ button is not translated; <br>
+|FAQ is not translated in about: firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:en-US|English (United States) (en-US)]]
@@ Line 103: / Line 103: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
+|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:es-ES|Spanish (es-ES)]] - Espanol Espana
@@ Line 108: / Line 109: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-| 'FAQ button is not translated; <br>
+|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
+FAQ is not translated in about: firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:es-MX|Spanish (es-MX)]] - Espanol Mexico
@@ Line 119: / Line 121: @@
 |'''PASS'''
 |'''FAIL'''
+|Remote debugging via USB setting and description & Remote debugging via wi-fi setting and description are not translated. <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:fr|French (fr)]]
@@ Line 124: / Line 127: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-| 'FAQ button is not translated; <br>
+|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox;  <br>
+FAQ is not translated in about: firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:fy-NL|Frisian (fy-NL)]]
@@ Line 156: / Line 160: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-| 'FAQ button is not translated; <br>
+|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
+FAQ is not translated in about: firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:it|Indonesian (id)]] - Bahasa Indonesia
@@ Line 163: / Line 168: @@
 |'''PASS'''
 | 'Edit' from Top sites and Bookmarks context menu are not translated; <br>
-'Developer tool menu not localized';
+"Synced devices" tab name not translated; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:ja|Japanese (ja)]] - 日本語
@@ Line 169: / Line 174: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
+|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:ko|Korean (ko)]] - 한국어
@@ Line 175: / Line 181: @@
 |'''PASS'''
 |"Sync" from Settings -> Sync is not translated; <br>
-FAQ button (from about: firefox) not translated.
+FAQ button (from about: firefox) not translated. <br>
+FAQ is not translated in about: firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:lt|Lithuanian (lt)]] - lietuvių
@@ Line 194: / Line 201: @@
 |'''FAIL'''
 |Welcome screen: Data and Sync tabs are not localized; <br>
-FAQ button (from about: firefox) not translated.
+FAQ button (from about: firefox) not translated. <br>
+FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
+|
 |-
 |[[L10n:Teams:nb-NO|Norwegian (nb-NO)]] - Norsk bokmal
@@ Line 200: / Line 209: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-|
+| FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:nl|Dutch (nl)]] - Nederlands
@@ Line 224: / Line 233: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-| 'FAQ button is not translated; <br>
+|FAQ is not translated in about: firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:pt-PT|Portuguese (pt-PT)]]
@@ Line 240: / Line 249: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-| 'FAQ from about: firefox is not translated';
+|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
+FAQ is not translated in about: firefox;
 |-
 |[[L10n:Teams:sk|Slovak(sk)]] - slovenčina
@@ Line 285: / Line 294: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
-| | Welcome screen: Sync tab title <br>
+|Welcome screen: Sync tab title <br>
 Privacy settings, items not translated: <br>
 -Do not track <br>
@@ Line 303: / Line 312: @@
 |bug 1075550
 |bug 1075550
-|Top Sites is not localized <br>
+|On the homescreen:
-Several settings buttons description are not localized <br>
+Top Sites tab title is not localized; <br>
-Several setting menu sections are not localized <br>
+In the bookmarks tab, "Back to.." & "Other bookmarks" are not translated;  <br>
+Several settings buttons description are not localized; <br>
+Several setting menu sections are not localized; <br>
+Several app menu sections are not localized; <br>
+FAQ from about: firefox not translated. <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:bn-IN|Bengali (bn-IN)]]
@@ Line 311: / Line 326: @@
 |'''PASS'''
 |'''PASS'''
+|FAQ button is not translated in Settings>Mozilla Firefox; <br>
+FAQ is not translated in about: firefox; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:pn-IN|Punjabi (pn)]]
@@ Line 342: / Line 359: @@
 | '''PASS'''
 | '''FAIL'''
+|Welcome screen, items not translated: <br>
+- Turn on tab queue - title & description <br>
+- Lose the clutter - title and description <br>
+Home tabs, items not translated: <br>
+- Top sites tab title <br>
+- "Back to full history" <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:as|Assamese (as)]]
@@ Line 347: / Line 371: @@
 |'''PASS'''
 |'''FAIL'''
+|Welcome screen not translated; <br>
+'Synced account description is not localized'  <br>
+'FAQ section in about:firefox is not localized'  <br>
+'Several settings buttons description are not localized'  <br>
+'Several setting menu sections are not localized'  <br>
+'Several app menu sections are not localized'  <br>
+'TOP SITES is not translated'; <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:or| Oriya (or)]]
@@ Line 352: / Line 383: @@
 | '''PASS'''
 | '''PASS'''
-| {{Bug|1075550}} - Locale option displayed even if some fonts support are missing <br>
+|FAQ section in about:firefox is not localized; <br>
+Several settings buttons description are not localized;  <br>
+Several setting menu sections are not localized;  <br>
+Several app menu sections are not localized;  <br>
+TOP SITES and HISTORY tabs are not localized;  <br>
+{{Bug|1075550}} - Locale option displayed even if some fonts support are missing <br>
 |-
 |[[L10n:Teams:ta| Tamil (ta)]]