Confirmed users
1,276
edits
L10n:Meetings/BarcelonaQ12017: Difference between revisions
m
→Matjaz
(I'm coming too!) |
m (→Matjaz) |
||
| (32 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Logistics== | ==Logistics== | ||
;where: | ;where: | ||
*[https://goo.gl/maps/9gigbuUfARR2 Map from Betahaus to lodging] | |||
*[https://goo.gl/maps/2EQjJmW2LpC2 Map from Hotel Ronda Lesseps to lodging] | |||
;when: 27-31 March, 2017 | ;when: 27-31 March, 2017 | ||
;travel: Plan to arrive on Friday (24th) for l10n community workshop and to leave on Friday evening or Saturday. | ;travel: Plan to arrive on Friday (24th) for l10n community workshop and to leave on Friday evening or Saturday. | ||
| Line 139: | Line 141: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==Schedule== | ==Schedule== | ||
| Line 155: | Line 154: | ||
| 13:00 | | 13:00 | ||
| 17:00 | | 17:00 | ||
| | | 20:00 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
;Morning | ;Morning | ||
* | *Post-mortem of community workshop | ||
**Review survey results, | |||
**compare against success criteria, | |||
**address any concerns from the community, | |||
**discuss what improvements to make, | |||
**pat ourselves on the back | |||
*Lunch: | *Lunch: | ||
;Afternoon | ;Afternoon | ||
*Breakouts | *Breakouts | ||
*Dinner: | *Dinner: | ||
====Tuesday==== | ====Tuesday==== | ||
{| border="1" | {| border="1" | ||
| Line 175: | Line 180: | ||
| 13:00 | | 13:00 | ||
| 17:00 | | 17:00 | ||
| | | 19:30 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
;Morning | ;Morning | ||
* | *Are we vision yet? | ||
**Accountability exercises where we evaluate how far we've come in the last year toward becoming the team described in our team's vision. Specifically focused on: | |||
***Embracing change | |||
***L10n industry integration | |||
***Simplicity & opportunity | |||
***Evangelizing L10n BP in Mozilla (Mozilla teams as l10n clients) | |||
***Transparency | |||
***Community-centrism | |||
**Next steps in our vision evolution | |||
*Lunch: | *Lunch: | ||
;Afternoon | ;Afternoon | ||
*Breakouts | *Breakouts | ||
*Dinner: | *Dinner: [http://www.tablaocordobes.com/ Tablao Flamenco Córdoba] les Rambles 35, 08002 Barcelona Res# 04356Z or 1490637665 | ||
====Wednesday==== | ====Wednesday==== | ||
{| border="1" | {| border="1" | ||
| Line 195: | Line 209: | ||
| 13:00 | | 13:00 | ||
| 17:00 | | 17:00 | ||
| | | 21:00 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
;Morning | ;Morning | ||
* | *[https://docs.google.com/document/d/1s_b679LNzXcvNjA6K5pEnhnDhgH8DFCV1aVwyfCUSTc/edit 2017 OKR review] | ||
**Year timeline of KRs | |||
**Q1 team accountability of KRs | |||
**OKR adjustments needed (due to changing priorities, reorg, etc.) | |||
*Lunch: | *Lunch: | ||
;Afternoon | ;Afternoon | ||
*Breakouts | *Breakouts | ||
*Dinner: | ** <strike>FluentDOM // Stas, Zibi (30min)</strike> | ||
** <strike>Localization API // Stas, Zibi (30min)</strike> | |||
*Dinner: With Alba and Benny at [http://www.santaburg.com/sants/carta.html Santaburg] | |||
====Thursday==== | ====Thursday==== | ||
{| border="1" | {| border="1" | ||
| Line 219: | Line 239: | ||
|} | |} | ||
;Morning | ;Morning | ||
* | *Q2 goals based on (new) OKRs, both individual and team (open discussion) | ||
*Lunch: | *Lunch: | ||
;Afternoon | ;Afternoon | ||
*Breakouts | *Breakouts | ||
** <strike>Firefox Desktop + L20n (Axel/Flod/Stas/Zibi) (1h)</strike> | |||
** Fluent + WebExtensions (Flod/Stas/Axel/Zibi) (30min) | |||
** <strike>FTL Pontoon roadmap in Q2 (Matjaz/Axel/Stas/Zibi) (30min)</strike> | |||
** Fluent Syntax 0.3 (Axel/Stas/Zibi/Flod) (45min) | |||
*Dinner: | *Dinner: | ||
*Drinks: | |||
** Fluent 0.3 Feedback round 1 review (industry experts) // Stas, Zibi, Axel, Matjaz (30min) | |||
** Review of the status of Front-End requests for L10n // Axel, Stas, Matjaz, Zibi (15min) | |||
====Friday==== | ====Friday==== | ||
{| border="1" | {| border="1" | ||
| Line 239: | Line 267: | ||
|} | |} | ||
;Morning | ;Morning | ||
*Breakouts: | |||
** Alfred planning (Staś) | |||
*TBD | *TBD | ||
*Lunch: | *Lunch: | ||
| Line 250: | Line 280: | ||
=== Pike === | === Pike === | ||
* Project Dawn - x-channel <strike>50%</strike> | |||
* Pontelmo yes/no/what | |||
** <strike>Services instead?</strike> | |||
* Firefox and Windows Store - l20n | |||
* Pontoon Performance | |||
=== Jeff === | === Jeff === | ||
*[INPRO]Arrive at roadmap plan for Pontelmo v1 & future backlog for future Pontelmo iterations. | |||
*Finalize OKR-based Q2 deliverables and professional dev goals with individual team members. | |||
*<s>Discuss and answer any questions about reorg or Browser Managers WW.</s> | |||
*<s>Share Rubric data and interpretations.</s> | |||
*Finish documentation issues. | |||
*Make plans for l10n training doc. | |||
*Explore expanding l10n-drivers to include SUMO, MDN, and other working on l10n within Mozilla to centralize. | |||
*<s>Select localizers to come to All Hands.</s> | |||
*Create format (slide deck) for new weekly joint call based on OKRs focus in Q2. | |||
=== Pei === | === Pei === | ||
* Brainstorm with PMs on best way to share L10n Process in Brownbag format; review current presentation | * Brainstorm with PMs on best way to share L10n Process in Brownbag format; review current presentation | ||
| Line 270: | Line 316: | ||
=== Zibi === | === Zibi === | ||
* Q1 post-mortem - what worked, what not, how to improve | * <strike>Q1 post-mortem - what worked, what not, how to improve</strike> | ||
* Tech Team Q2 planning | * <strike>Tech Team Q2 planning</strike> | ||
* Fluent + WebExtensions | * <strike>Fluent + WebExtensions</strike> | ||
* Fluent 0.3 Feedback round 1 review (industry experts) | * Fluent 0.3 Feedback round 1 review (industry experts) | ||
* Fennec progress | * Fennec progress | ||
* Parser resilience (tests&fuzzers) | * <strike>Parser resilience (tests&fuzzers)</strike> | ||
* Firefox plan | * <strike>Firefox plan</strike> | ||
* FluentDOM | * <strike>FluentDOM</strike> | ||
* Localization API | * <strike>Localization API</strike> | ||
* Fluent/FluentDOM for Firefox vs for the Web | * <strike>Fluent/FluentDOM for Firefox vs for the Web</strike> | ||
* Review of the status of Front-End requests for L10n | * Review of the status of Front-End requests for L10n | ||
* FTL Pontoon roadmap in Q2 | * <strike>FTL Pontoon roadmap in Q2</strike> | ||
* UX of building multilingual Firefox | |||
=== Stas === | === Stas === | ||
* Finish the Fluent Syntax Spec 0.3 (multiline, escaping) | |||
* Publish a new version of L20n using Fluent under the hood | |||
* Write down the requirements for the parser testing infrastructure for Fluent | |||
* Plan the Fluent deployment in Pontoon | |||
* Plan the Test Pilot migration to Fluent 0.3 | |||
=== Matjaz === | === Matjaz === | ||
* All: Define project-centered weekly meeting format. | * All: Define project-centered weekly meeting format. | ||
* Gather PM group Pontoon wishes and requests for Q2 and beyond. | * <s>Gather PM group Pontoon wishes and requests for Q2 and beyond.</s> | ||
* Get a clear path forward and schedule for X-channel. | * <s>Get a clear path forward and schedule for X-channel.</s> | ||
* Get a clear path forward and schedule for String Tiers (copied from Flod). | * <s>Tech group: Discuss developer requirements for Fluent AST (e.g. simplified string presentation).</s> | ||
* | * <s>Errors in Pontoon.</s> | ||
* <s>Get a clear path forward and schedule for String Tiers (copied from Flod).</s> | |||
* <s>Notifications and messaging in Pontoon.</s> | |||
=== Théo === | === Théo === | ||
| Line 297: | Line 353: | ||
== Group activity options == | == Group activity options == | ||
* | * <strike>Flamenco</strike> | ||