Learning/WebLiteracyStandard Es: Difference between revisions

← Older edit

Learning/WebLiteracyStandard Es (view source)

Revision as of 21:39, 19 May 2014

1,579 bytes added , 19 May 2014

→‎Introduction

Deimidis

Confirmed users

242

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |pagelocation=Learning/WebLiteracyStandard
 |pagetitle=Web Literacy standard
-|owner=Erin Knight, [https://mozillians.org/en-US/u/dajbelshaw/ Doug Belshaw], [https://mozillians.org/en-US/u/carlacasilli/ Carla Casilli] / Localization = [https://wiki.mozilla.org/User:Deimidis Guillermo Movia],  [http://acercadelaeducacion.com.ar Alvar Maciel], Laura Rosenfeld
+|owner=[https://mozillians.org/en-US/u/dajbelshaw/ Doug Belshaw], [https://mozillians.org/en-US/u/carlacasilli/ Carla Casilli] / Localization = [https://wiki.mozilla.org/User:Deimidis Guillermo Movia],  [http://acercadelaeducacion.com.ar Alvar Maciel]
-|updated=April 26th, 2013}
+|updated=13 de Octubre de 2013}
-|description=Vision: Un nuevo estándar de aprendizaje abierto sobre Alfabetización web permite a las organizaciones alinearse para que los aprendices puedan elevar su nivel en la web.
+|description=Un nuevo estándar abierto de aprendizaje que comprenda las habilidades y competencias que la gente necesita para leer, escribir y participar de manera efectiva en la web.
 }}<section end=summary />
-<p align="center" style="background:yellow;padding:10px 0 10px 0;">Estatus Actual: <strong>PRIMER BORRADOR</strong> liberado el  <em>( 26 de abril)</em></p>
+<p align="center" style="background:yellow;padding:10px 0 10px 0;">'''Estatus actual:''' CODE FREEZE para v1.0</p>
-=== Información General ===
+<p align="center" style="background:#90EE90;padding:10px 0 10px 0;">Muchas gracias a los <strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Contributors Mozillians y miembros de la comunidad]</strong> que han contribuido hasta ahora!</p>
-Actualmente, este es la primer versión borrador del estándar de Alfabetización Web comprende la grilla a nivel de competencias y los descriptores. Futuras revisiones incluirán niveles más granulados a nivel de "habilidades" así como también los metaniveles "alfabetizaciones"
-* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/About_Es Acerca de]
-* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Why_Es ¿Por qué neceistamos un "Estándar" de Alfabetización Web?]
-* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/CompetencyGrid_Es Grillas de Competencias]
-=== Más detalles ===
+[[Image:WebLitStd-V1.0_Es.png|640px |link=Learning/WebLiteracyStandard/Background |alt=Mozilla Web Literacy Standard competency grid|Click to find out more about the Standard]]
-* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/CompetencyDescriptors_Es Descriptor de competencias]
-* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Vision_Es Visión]
+== Introducción ==
+¿Dónde ir si querés mejorar tus habilidades web? ¿Cómo saber lo que es importante aprender? El Estándar de Alfabetización Web comprende un mapa de competencias y habilidades que Mozilla y nuestra comunidad de miembros creen que son importantes para tener en cuenta en función de conseguir una mejor lectura, escritura y participación en la web. El Estándar de Alfabetización Web forma parte de los objetivos permanentes de Mozilla para crear una generación de Creadores de la web -que no sólo se consuman con elegancia, sino también escriban  y ''participen'' en la web.&nbsp;
-=== involucrarse ===
+<strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard_Es/Background_Es ...leer más]</strong>
-* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Feedback_Es Como paticipar y aportar comentarios ]
-* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/HowToAlign_Es Como ajustarse con el estándar]
-=== Hoja de ruta ===
+== Ejes ==
-*<strong>February 2013</strong> - Empieza el trabajo
+El Estándar de Alfabetización Web se compone de tres ejes. Cada eje tiene una serie de competencias, que están subdivididas en habilidades:
-*<strong>February-April 2013</strong> - Llamadas comunitarias para trabajr en el marco del trabajo
+* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard_Es/Exploring_Es '''Exploración''']
-*<strong>26 April 2013</strong> - Lanzamiento suave del primer borrador del estándar de Alfabetización Web
+* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard_Es/Building_Es '''Construcción''']
-*<strong>June 2013</strong> - Lanzamiento de la versión Beta del estándar de Alfabetización Web
+* [https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard_Es/Connecting_Es '''Conexión''']
-*<strong>May-September 2013</strong> - Unión de organismos al etándar, dar retroalimentación
-*<strong>October 2013</strong> - 'Code freeze' para finalizar la versión 1.0 del estándar
+== Cómo involucrarse ==
-*<strong>25-27 October 2013</strong> - Lanzamiento de la v1.del Estándar de Alfabetización en el Festival Mozilla
+Hay varias formas de involucrarse y y retroalimentar el proyecto:
+* Usar <strong>[http://weblitstd.wufoo.com/forms/mozilla-web-literacy-standard-rfc/ este formulario de comentarios]</strong> para dar indicaciones sobre lo que te gusta, cualquier pregunta que tengas, y criticas constructivas.
+* Unirse a nuestras habituales <strong>[https://wiki.mozilla.org/Learning/WebLiteracyStandard/Calls llamadas comunitarias]</strong>
+* Discutir el Estándar en la <strong>[https://groups.google.com/forum/#!forum/mozilla.webmaker lista Webmaker de Mozilla]</strong>
+* Tweet <strong>[http://twitter.com/weblitstd @WebLitStd]</strong> y/o usa el hastag <strong>[https://twitter.com/search/realtime?q=%23weblitstd&src=typd #WebLitStd]</strong>
+* Respondiendo a los post en el <strong>[http://weblitstd.tumblr.com blog] del Estándar de Alfabetización Web</strong>
+== Para promover el Estándar ==
+* Bajar y compartir el [https://wiki.mozilla.org/File:WebLitStd-bookmark-flyer.pdf flyer linkeable e imprimible] (PDF) explicando y linkenado al Estandar de Alfabetización Web
+== Hoja de Ruta ==
+== Roadmap ==
+*'''February 2013''' - Empieza el trabajo
+*'''February-April 2013''' - CLlamadas comunitarias para trabajar en el marco del trabajo
+*'''26 April 2013''' - Lanzamiento suave del primer borrador del estándar de Alfabetización Web
+*'''26 July 2013''' - Pedido de comentarios para el (RFC): milestone release del estándar
+*'''May-September 2013''' - Comentarios e iteración
+*'''October 2013''' - Congelación del código' para finalizar la versión 1.0 del estándar
+*'''25-27 October 2013''' -  v1.0 del estándar Alfabetización Web lanzado en el Festival de Mozilla
+*'''November 2013 onwards''' - Los organismos se unen al estándar
+*'''2014''' - revisones y actualizaciones al Estándar