L10n:Planning/2012-06-25: Difference between revisions

Latest revision as of 15:05, 25 June 2012

Meeting Details

Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » ^create?

Previous Action Items

carry-overs

Meeting Notes

Notetaker:
Attendees:
Put your talking points here.
Mobile release

Action Items

carry-overs

Roundtable

arky

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

chofmann

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

gandalf

goal for this week: continue working on shell env

planned for this week:

done last week:

update-locales
shell env
catch-up on MozCamp EU in Warsaw

Jeff

goal for this week:

planned for this week:

Contribute sprint with Arky
Publish blog post on why people localize Firefox (awaiting some responses)
Interview with Google Summer of Code MT project owner for blog. (he was moving last week and couldn't get internet up in time)
Spend more time with Arabic.
Julio and Endangered Languages project.
Finalize planning for q3 goals.

done last week:

Revised and took productization patch doc out of draft by Friday.
Evaluated status of Q2 goals and focus efforts on completing those remaining goals.
Followed up on new projects workflow. Working with Tara on implementing it for Olympics project.
Planned Q3 blog content.
Discussion with Mak (bn-BD) on l10n process, deadlines, etc.
Began working with Arabic community get locale up-to-date.

Matjaž

goal for this week:

planned for this week:

done last week:

Milos

goal for this week:

planned for this week:

Follow up in all locales for productization bugs
Track Firefox Flicks Verbatim updates
LSV major update

done last week:

Some LSV bits
Productization - follow-ups in bugs and planning
Affiliates and Flicks Maintenance
Planning contribute page localization with giorgios and david boswell

Pascal

goal for this week:

planned for this week:

Finish marketplace partners page in pt-BR (last videos to subtitle + a few nits)
Meet with Ben from Webdev who will help me on bedrock (bugs, feature requests, documentation, improve general workflow to be faster). First time we get a dedicated webdev person to help me on mozilla.org :)
slight QA on 13.0.2 pages
work on various engagement projects for Beta for a few locales (snippets, whatsnew page)
some bugzilla triage to reduce my bug queue

done last week:

3 days at Solutions Linux Paris, first time we did this event as a pure community event (it was a Mozilla Europe event since 2004). A dozen potential contributors, most of them intesrested in coding/beta testing. One was interested in l10n.
worked with Alice (our new French web localizer) for her first commits, some work with Theo too (product l10n) for language questions
worked on partners page with Fernando
slightly changed display of webdashboard to make already translated files less noisy on the pages.
various small l10n tasks for smaller locales (wo, kk, mk mostly)

Pike

planned for this week:

outreach on desktop

done last week:

way too many respins on the mobile release
liberated outreach app
elmo bug triage
no progress on aisle

stas

I'm in Barcelona this week attending the B2G work week

goal for this week: l10n plan for gaia

planned for this week:

agree on a l10n plan with gaia (kaze/vivien)
get to know gaia developers
prepare a strategy for string freezes
migrate gaia-l10n repo to hg

@@ Line 49: / Line 49: @@
 *
 === gandalf ===
-'''goal for this week''':
+'''goal for this week''': continue working on shell env
 planned for this week:
 *
 done last week:
-*
+* update-locales
+* shell env
+* catch-up on MozCamp EU in Warsaw
 === Jeff ===
 '''goal for this week''':
 planned for this week:
-*
+* [http://wiki.mozilla.org/Contribute/L10n/Sprint_06_2012 Contribute sprint with Arky]
+* Publish blog post on why people localize Firefox (awaiting some responses)
+* Interview with Google Summer of Code MT project owner for blog. (he was moving last week and couldn't get internet up in time)
+* Spend more time with Arabic.
+* Julio and Endangered Languages project.
+* Finalize planning for q3 goals.
 done last week:
-*
+* Revised and took [https://developer.mozilla.org/en/Productization_patches productization patch doc out of draft by Friday.]
+* Evaluated status of Q2 goals and focus efforts on completing those remaining goals.
+* Followed up on new projects workflow. Working with Tara on implementing it for Olympics project.
+* Planned Q3 blog content.
+* Discussion with Mak (bn-BD) on l10n process, deadlines, etc.
+* Began working with Arabic community get locale up-to-date.
 === Matjaž ===
 '''goal for this week''':
@@ Line 87: / Line 101: @@
 planned for this week:
-*
+* Finish marketplace partners page in pt-BR (last videos to subtitle + a few nits)
+* Meet with Ben from Webdev who will help me on bedrock (bugs, feature requests, documentation, improve general workflow to be faster). First time we get a dedicated webdev person to help me on mozilla.org :)
+* slight QA on 13.0.2 pages
+* work on various engagement projects for Beta for a few locales (snippets, whatsnew page)
+* some bugzilla triage to reduce my bug queue
 done last week:
-*
+* 3 days at Solutions Linux Paris, first time we did this event as a pure community event (it was a Mozilla Europe event since 2004). A dozen potential contributors, most of them intesrested in coding/beta testing. One was interested in l10n.
+* worked with Alice (our new French web localizer) for her first commits, some work with Theo too (product l10n) for language questions
+* worked on partners page with Fernando
+* slightly changed display of webdashboard to make already translated files less noisy on the pages.
+* various small l10n tasks for smaller locales (wo, kk, mk mostly)
 === Pike ===
 planned for this week: