QA/QA Community/Turin Event: Difference between revisions

QA/QA Community/Turin Event (view source)

Revision as of 14:16, 3 July 2012

82 bytes added , 3 July 2012

→‎Automation

Iacchi

Confirmed users

107

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 =[https://wiki.mozilla.org/QA/Desktop_Firefox/Automation Automation]=
-Mozilla QA uses Mozmill, a tool developed for test automation of applications based on the Gecko Platform (XUL Runner).
+Mozilla QA usa Mozmill, uno strumento sviluppato per l'automazione dei test di applicazioni basate sulla piattaforma Gecko (XUL Runner).
-We use this tool to automate our manual tests. The primary goal is to lessen the time we spend actively testing Smoketest, Basic Functional, and Full Functional level regression tests; enabling us to focus our time more on deep testing of bleeding-edge features and bugs.
+Usiamo questo strumento per automatizzare i test manuali. Lo scopo principale è quello di ridurre il tempo speso da persone nel condurre test di regressioni a livello Smoketest, funzioni base e funzioni complete; permettendoci di focalizzare il nostro tempo nel testare più approfonditamente le nuove funzionalità e i bug.
-In addition, [https://wiki.mozilla.org/Auto-tools Clint Talbert's team] develops is dedicated to improving Mozilla automation infrastructure and tools to better support all of Mozilla's Development and Testing efforts.
+In più, il [https://wiki.mozilla.org/Auto-tools team di Clint Talbert] è dedicato a sviluppare miglioramenti all'infrastruttura di automazioni e agli strumenti di Mozilla per meglio supportare gli sforzi degli sviluppatori e dei tester.
-[https://wiki.mozilla.org/Auto-tools/New_Contributor#The_Brief_Guide_to_Coding This guide] shows some of the languages that the team works with.
+[https://wiki.mozilla.org/Auto-tools/New_Contributor#The_Brief_Guide_to_Coding Questa guida] mostra alcuni dei linguaggi usati dal team.
 =[https://developer.mozilla.org/en-US/ Firefox Development Workshop]=