ఫైర్‍ఫాక్స్ తెనుగింపు: Difference between revisions

ఫైర్‍ఫాక్స్ తెనుగింపు (view source)

Revision as of 22:22, 15 March 2008

253 bytes added , 15 March 2008

m

review & modification updates

Arjunaraoc

131

edits

@@ Line 46: / Line 46: @@
 Looking for Mac users with interest in Telugu to update this section
-== పరిశీలన Review ==
+== పరిశీలన మరియు సవరణలు Review & modifications ==
   తెలుగు భాష పాక్ వాడుతున్న సంఖ్య telugu language pack Version: firefox-2.0.0.12pre.te.langpack
 పరిశీలన నమూనా
@@ Line 52: / Line 52: @@
 Format for review comments
 Comment no;Command Menu Context; Existing string; Proposed Replacement string; Justification; Disposition (to be filled up by the maintainer)
+మార్పు పూర్తయినవి Changes completed
+# ; B; పుట; పేజీ; వాడుకలోవున్న ఇంగ్లీషు పదం, అన్ని చోట్ల మార్చాలి; ఒప్పుకోబడింది; all variants changed  by Arjuna
+# ; status message; అనుసంధానించ బడుతున్నది;  అనుసంధానించబడుతున్నది; ఖాళీ తీయి; ఒప్పుకోబడింది. changes done by Arjuna
+మార్పు చేయవలసినవి,Changes to be done
 # ;F E;జోడీని పంపుము; లింకుని పంపించు; లింకు తెలుగు భాషలో ఎక్కువగా వాడుతున్నారు; Done
 # ;E A;అన్నిటిని ఎంన్నుకొనుము; అన్నిటిని ఎన్నుకొనుము; అచ్చు తప్పు; TBD
@@ Line 61: / Line 67: @@
 # ;V;కారెక్టర్ .. ; అక్షరపు ..; తెలుగు పదం;TBD
 # ;B ;బుక్ మార్కులు; ఇష్టాంశాలు; ఈ పదం IE telugu లో వాడబడింది, అన్ని చోట్ల మార్చాలి;done
-# ; B; పుట; పేజీ; వాడుకలోవున్న ఇంగ్లీషు పదం, అన్ని చోట్ల మార్చాలి; ఒప్పుకోబడింది; all variants changed  by Arjuna
 # ; T; దోష కన్సోలు; తప్పుల తెర; తెలుగు పదం ;tbd
 # ; H; ఎక్స్      ప్లోరర్; ఎక్స్ ప్లోరర్; పదాల మధ్య ఎక్కువ ఖాళీ;TBD
@@ Line 70: / Line 76: @@
 # ; PLUG-IN WARNINING; మాధ్యమా   లను; మాధ్యమాలను;ఖాళీ లేకుండా; tbd
 # ; closing warning; టాబ్ల ను; టాబులను; మెరుగైన పదం అన్ని చోట్ల; tbd
-# ; status message; అనుసంధానించ బడుతున్నది;  అనుసంధానించబడుతున్నది; ఖాళీ తీయి;tbd
 # ; closing message; నిశ్చంయంగా; నిశ్చయంగా; అచ్చు తప్పు;  ‌‌TBD
 # ; site not available error; సేవిక కనబడలేదు ; సర్వర్ కనబడలేదు ; ఇంగ్లీషు పదమే మెరుగు; tbd