StudentAmbassadors/Ja:ProgramStructure: Difference between revisions

StudentAmbassadors/Ja:ProgramStructure (view source)

Revision as of 06:38, 6 August 2014

283 bytes added , 6 August 2014

→‎Firefox Clubs

Whitehawk

37

edits

@@ Line 47: / Line 47: @@
 <div style="display:block;-moz-border-radius:10px;background-color:#dddddd;padding:20px;margin-top:20px;">
-==Firefox Clubs==
+==Firefoxクラブとは==
-Want to meet other Ambassadors at your local university and work with them to promote Firefox (and earn rewards!)?
+身近にある大学のFirefoxスチューデントアンバサダーメンバー達と一緒にFirefoxの宣伝をしたいと思った事はありませんか？(もしくは、それに見合った報酬を貰ったり？）
-Firefox Clubs are a key grouping of Student Ambassadors at your school which function as Mozilla's liaison at these institutions. As a Firefox Club, you will work as a team to help others learn about our products, grow the Mozilla community (at your school), host events, and participate in campaigns!
+Firefoxクラブは、Firefoxスチューデントアンバサダーの主な大学での活動拠点として、Mozillaの連絡役を主として活動しています。あなたはFirefoxクラブのメンバーとして、Mozillaのプロダクトについて学び、イベントを開催し、Mozillaのキャンペーンへの参加を促す役割を担います！
-While there are several reasons to create (or participate) in a Firefox Club, here are just a few:
+Firefoxクラブに参加するメリットは沢山ありますが、少しだけ例を載せます。
-*Leadership Experience
+*リーダーとしての活動経験を得ることが出来ます
-*Mozilla Gear and prizes!
+*Mozillaのグッズや賞品を貰えます！
-*Possible entrance into the Mozilla Reps Program
+*Mozilla Repsの担当者になる事が出来ます
-For more information about Firefox Clubs, please visit [https://wiki.mozilla.org/StudentAmbassadors/FirefoxClubs here].
+Firefoxクラブの詳細については、[https://wiki.mozilla.org/StudentAmbassadors/FirefoxClubs こちら]をご覧ください。
 </div>