Mailbox window font settings
Custom control over the mailbox window display font may be found in the Penelope options panel ([Options/Prefs window] > Penelope). This feature provides a drop down list of fonts installed on the computer, and an additional separate drop down to allow the adjustment of the size.
If no selection has been made (i.e. the box is empty), the mailbox font selection and size will be the system default.