L10n:Portuguese Blog
| Priority | l10n-priority::P2 |
|---|---|
| Owner | l10n-owner::Carmen Collins |
| Project length (in # of strings and words) | l10n-length::unknown at this time |
| Description of target audience | l10n-targetaudience::The target audience is our PT-BR users and future users (though there may be strings to add to the ES blog to finish up that project.) |
| Project home (Where will your project live?) | l10n-projecthome:: |
| Target locales | l10n-locales::PT-BR |
| Locale expansion rate (What is your estimated rate of locale expansion per quarter?) | l10n-expansion::1 per quarter - perhaps one more locale |
| Available L10n resources | l10n-resources:: |
| Project life-cycle | l10n-life-cycle::Long-term |
| Release schedule | l10n-schedule:: |
| Target date | l10n-target-date::2012/09/30 |
Per conversation with Jeff B. and Pascal,
So we have an EN blog (blog.mozilla.org/theden) that we localized to ES (blog.mozilla.org/laguaridadefirefox). That project is not yet complete, as there are some strings on the ES blog that have yet to be translated to Spanish. (Is it a Wordpress language pack? to be determined.)
In order to meet B2G goals, we need to have the same strings localized into PT-BR (again, it may be solved with a Wordpress language pack. We'll determine that in upcoming weeks.)
Completing this form in case there are unique strings that the language packs won't cover.
Also, the Mozilla footer is definitely not going to be covered by the language packs - so we'll need to determine of that's a stopper, or a nice-to-have. (Is it localized already for other purposes?)