From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

Friulian (fur)

Active team members

Name Email Role Desktop OS Tablet OS Mobile OS Hg Access? SVN Access?
Andrea Decorte (klenje) adecorte AT gmail DOT com Toolkit/Browser Owner No No

Localizers in training

Name Email Project assignment Desktop OS Tablet OS Mobile OS
Adriano Biason (adrianobiason) biason DOT adriano AT gmail DOT com
JJ Sattolo (JJ) andreutta AT gmail DOT com
(gianmarco, TradFur) gianmarco139 AT hotmail DOT it
Màur Cumin maurocumin AT gmail DOT com
Michele Polo (michelepolo) mmichelepolo AT yahoo DOT co DOT uk
(n3r0) posta AT ranero DOT it
(parlamentfurlan) respublicafurlane AT gmail DOT com
Robert Pontisso firefoxfurlan AT yahoo DOT co DOT uk (broken)
Zorç Cadorin (giorgiocadorini) giorgio AT cadorini DOT org

Active projects

L10n kit

Please list here the tools your team uses, as well as links to your L10n assets (e.g., translation memories, termbases, style guides, etc.).

Translation Memory
Style Guide

How to join this l10n team

Five steps for newcomers to learn how to join your l10n team

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Friulian, please do the following:

  1. Read our universal l10n documentation here.
  2. Create a SUMO account.
  3. Get in touch with Michał / vesper.
  4. Visit our forums and introduce yourself to the community.

Team communication

We are a team dedicated to the translation of Mozilla Firefox into Friulian (ISO code: fur), spoken mainly in north-east Italy. We have already translated much of the interface, but contributions are very welcome. You can find an installable language pack for Firefox 2 (and also for previous versions) on Addons. Please visit our main site.

Useful links

Contributing to Mozilla's Localizations