From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

Ligurian (lij)

St George's Cross (The Republic of Genoa flag)

Team members

Name Email Role Hg/SVN Access?
Alessio Gastaldi puffo.alessio(at)gmail.com Team lead YES
Jean Maillard jean (at)maillard.it Translator NO
Claudia Valle valle.claude(at)gmail.com Translator NO

Previous localizers

Alan Gazzano
Alessio Olivieri
Filippo Noceti

Active projects

Firefox, Firefox for Android, Mozilla.org, Pocket.

L10n tools

Pontoon (https://pontoon.mozilla.org/lij/)
Transvision for empty-strings (https://transvision.mozfr.org/empty-strings/?locale=lij&repo=aurora)

How to join this l10n team

1 - You can Write an email to Team Lead puffo.alessio(at)gmail.com
2 - You can check if there are open web projects on our Pontoon Dashboard https://pontoon.mozilla.org/lij/
3 - You can also check if there are open web projects on our Web Dashboard https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=lij

We welcome all new localizers and contributors, but we'd like to stress how important is for us that they remain involved after the initial phase. Not only is important, for example, localizing in Italian an article on SUMO, but even more important is to keep it up to date.

Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Ligurian, please do the following:

  1. Read our universal l10n documentation here.
  2. Create a SUMO account.
  3. Get in touch with Michał / vesper.
  4. Visit our forums and introduce yourself to the community.

Additonal info

Team website: http://firefoxzeneize.altervista.org/
Académia Ligùstica do Brénno: http://www.zeneize.net/
Registration Bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=622443
Signoff Dashboard: https://l10n.mozilla.org/shipping/dashboard?locale=lij
Web Localization Dashboard: http://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/?locale=lij
Aurora Hg repository: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/lij/
Ligurian Lang Pack Page https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/ligure-zen%C3%A9ize-language-pac/
Rapid Release page https://wiki.mozilla.org/RapidRelease/Calendar