Marketing:Standardized Letters: High School Newspapers

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search

See Marketing:Standardized Letters for more information.

English

Dear {Contact Name},

I am a volunteer with the SpreadFirefox program, an initiative of the non-profit Mozilla Foundation. We are promoting Firefox, a free alternative browser (similar to Internet Explorer) built for privacy and security.

On Tuesday October 24th, 2006, we celebrated the release of our version 2.0. I am writing to ask if you would be willing to run a half page or full page advertisement in your newspaper to promote this community-developed software. We have numerous sample ads available at {URL}.

Please contact me at {contact details} if you have any questions.

Thank you,

{Signature of sender}

P.S. We can also make available a limited number of CDs with Firefox for distribution if you are willing.

French

Madame, Monsieur

Je suis bénévole pour le programme SpreadFirefox, une initiative de la Fondation Mozilla, à but non-lucratif. Nous souhaitons promouvoir Firefox, un navigateur Internet (comme Internet Explorer), libre, et centré sur le respect de la vie privée et la sécurité.

Le 9 Novembre 2004, nous fêtons la sortie de notre version 1.0. Je vous écris pour vous proposer d'imprimer une publicité pleine-page ou sur une demi-page dans le journal de votre école pour promouvoir ce logiciel développé par une communauté. De nombreux examples de publicités sont disponibles à cette adresse : {URL}.

Merci de me contacter à {contact details} si vous avez la moindre question.

Merci,

{Signature de l'envoyeur}

P.S. : Nous pouvons aussi mettre à votre disposition un nombre limité de CDs de Firefox pour distribution si vous répondez avant le 5 Novembre.

Polish

Drogi {Kontakt}

Jestem wolontariuszem projektu Spread Firefox, inicjatywy fundacji Mozilla. Zajmujemy się promocją Firefoksa - przeglądarki uznawanej za jedną z najbezpieczniejszych, najszybszych i najbardziej niezawodnych z pośród rozwiązań dostępnych na rynku.

9 Listopada 2004 zostanie wydana wersja 1.0 tej przeglądarki. Piszę, aby spytać czy istnieje możliwość uruchomienia pół stronnicowej lub pełnostronnicowej reklamy w gazetce szkolnej, aby promować tą aplikację. Posiadamy ogromną liczbę gotowych reklam pod adresem {UR:}.

Proszę o kontakt pod adresem {adres} w razie jakichkolwiek pytań

Dziękujemy

{Podpis}

P.S. Możemy także wyproduktować określoną liczbę płyt CD z Firefoksem jeśli dostaniemy odpowiedź przed 5 Listopada.