You should see listed all the files and directories from your B2G/ directory in your guest VM.
You'll usually want to unmount the remote B2G directory when you've finished flashing your SD card. To unmount it, run the command
fusermount -u B2G
== Flashing b2g onto an SD card ==