Changes

Jump to: navigation, search

L10n:Contribute

463 bytes removed, 07:31, 30 November 2015
Reverted translation. Please DO NOT translate this page.
If I've read your mind (and don't be too shocked that I did), then you're in luck, because you've come to the right page! Below are the initial steps you need to take to get involved in the Mozilla L10n communities, one of the largest community L10n projects on the face of the Earth. Below you'll see the various ways you can contribute. Look over the list, determine which option best suits you, your skills, and your time availability, and then jump in! There are plenty of opportunities and we're excited to have you join us!
==Mulailah untuk melakukan pembatasan pada beberapa langkah berikut (Pilih passion kamu di mana untuk berkontribusi kepada mozilla) Start localizing in five steps or less=====jika Anda ingin berkecimpung di bidang produk mozilla sepertiIf you want to localize Mozilla products...===
;Firefox, Firefox for Android, Firefox OS, Thunderbird, Lightning, Seamonkey
# Contact your [[L10n:Teams|l10n team]] tambahkan ke halaman mozilla about being added to their wiki tentang page as a '''Localizer-in-training'''. Sampaikan kepada mozilla wikiTell them about yourself, apa alasan Anda ingin bergabung dengan mozilla wikiwhy you want to get involved, dan tanyakan bagaimana cara Anda untuk membantu serta berkontribusi kepada Mozillaand ask how you can help out. Cantumkan Include some of the following info berikut ini tentang diri Anda, seperti about yourself:#*Bahasa yang biasa Anda gunakan untuk berbicaraLanguages you speak,#*Negara tempat tinggalmuCountry where you reside,#*Profesi dan latar belakang kemampuan teknisProfessional and technical background,#*Mengapa Anda ingin bergabung dengan mozilla Why you want to join Mozilla l10n.#Perkenalkan tentang diri Anda di alamat ini Introduce yourself in the [http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/topics L10n newsgroup] danand, if you use Twitter, apabila Anda memiliki twitter follow kita di us on [https://twitter.com/mozilla_l10n @mozilla_l10n]. #Jika Anda belum punya browsert mozilla makaIf you haven't already, download di your [http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all-aurora.html l10n team's localized build of Firefox Aurora] dan mulailah menggunakan mozilla sebagai and start using it as your default browser standart Anda. Pastikan Untuk selalu mengupdate browser mozilla AndaBe sure to keep it up-to-date too.'''catatanNOTE:''' jika kamu tidak mempunyai If you don't have a l10n kelompok lantas tertarik untuk memilih salah satu kontribusiteam and are interested in creating one, maka cari tahu kita di let us know on the [http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n.new-locales/topics new locales newsgroup], karena hal tersebut dapat membantu untuk membimbing Anda===Jika Anda tertarik melokalkan Konten Website..as this will require some additional guidance.===
Ikuti langkah-langkah lokalisir berikut ini di [https://mozilla===If you want to localize Mozilla web content..org the Mozilla.org site], kmpanye pemasaran, dan dalam produk halaman web:===
# Anda Hubungi [[L10n:Teams|l10n team]] tentang cara menambahkan konten ke halaman wiki '''Web Localizer-in-training'''. katakan tentang diri Anda, apa alasan Anda bergabung, dan tanyakan bagaimana cara Anda untuk bisa membantunya . Hal tersebut mencakup informasi berikut tentang diri Anda:#*Bahasa sehari-hari,#*Tempat tinggalmu,#*Latar belakang profesi dan teknis,#*mengapa Anda ingin bergabung dengan Mozilla l10n.#Perkenalkan dirimu di Please follow these steps to localize [https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n L10n newsgroup] dan [https://lists.mozillathe Mozilla.org/listinfo/dev-l10nsite], marketing campaigns, and in-product web Web-L10n newsgroup].#baca [[L10npages:Web_parts|the web l10n documentation]] untuk memahami bagaimana cara menerjemahkan.
kunjungi alamat link localize salah satu proyek konten website berikut # Contact your [[L10n:Teams|l10n team]] about being added to their wiki page as a '''Web Localizer-in-training'''. Tell them about yourself, why you want to get involved, and ask how you can help out. Include some of the following info about yourself:#*Languages you speak,#*Country where you reside,#*Professional and technical background,#*konten dan interface Why you want to join Mozilla l10n.#Introduce yourself in the [https://supportlists.mozilla.org/kblistinfo/localizedev-mozilla-support Mozilla Support site (SUMO)l10n L10n newsgroup]*halaman wiki yang berhubungan dengan melokalkan bahasa and the [https://developerlists.mozilla.org/Projectlistinfo/dev-l10n-web Web-L10n newsgroup].#Read through [[L10n:en/Localization_Projects Mozilla Developer Network wikiWeb_parts|the web l10n documentation]] (MDN)to learn how to start translating.
Visit these links to localize any of the following additional web content projects:*The content and interface of the [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Mozilla Support site (SUMO)]*Wiki pages related to localization on the [https://developer.mozilla.org/Project:en/Localization_Projects Mozilla Developer Network wiki] (MDN) ===jika Anda ingin berkontribusi kepada If you want to contribute to Mozilla l10n untuk mengembangkan proyekdevelopment projects...===#baca dokumentasi proyek berikut ini dan kemudian pilih salah satu proyek yang menjadi daya tarik AndaRead through the documentation for the following projects and pick one you're interested in:
#*[https://github.com/mozfr/transvision Transvision]
#*[https://wiki.mozilla.org/Elmo Elmo]
#*[https://wiki.mozilla.org/Intellego Intellego]
#*Multidimensional quality metric (MQM) platform
# kirim Send an introductory email perkenalan to the [https://lists.mozilla.org/listinfo/tools-l10n L10n tools newsgroup]. Yang mencakup beberapa aspek Include some of the following info about yourself:#*Bahasa yang Anda gunakanLanguages you speak,#*Negara tempat tinggalmuCountry where you reside,#*Profesionalitas (keahlian) dan latar belakang teknikProfessional and technical background,#*Mengapa kamu bergabung dengan mozilla Why you want to join Mozilla l10n,#*Proyek mana yang ingin kamu pilihWhich project you're most interested in.
===Ikuti perbincanganJoin the discussion!===Ada banyak cara yang bisa membuat Anda terlibat dengan kamiThere are so many ways you can get involved. setelah Anda merasa nyaman untuk melokalkan bahasa maka bergabunglah untuk berdiskusi bersamaOnce you feel comfortable with how we localize, consider joining in the discussion! Ada banyak cara yang bisa Anda lompati untuk berdiskusi, kunjungi There are so many ways to jump in and voice your opinion. Visit [[L10n:Communication|the L10n:Communication page to learn how.]]
<br>
Accountapprovers, canmove, confirm
2,357
edits

Navigation menu