msgstr ""
You should adjust the .po file to replace localservice1 in the '''msgstr'''s to be the name of your service. For example, if I wanted to share on Hatena::Bookmark I would adjust the .po file like this (Note that the first msgid, the one with only the name of the service, should remain in ascii characters):
msgid "localservice1"