Thunderbird/Support/Community support based on languages: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
m (update mozillamessaging links)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Support for Thunderbird is at https://support.mozilla.org/ where there are '''knowledge base''' articles in many languages, but '''support forums''' do not exist in all languages.
== SUMO support forums which have native language support ==
== SUMO support forums which have native language support ==


* English language -> Official Mozilla Support Forums: [https://support.mozilla.org/questions Mozilla Support]
* English language -> Official Mozilla Support Forums: [https://support.mozilla.org/questions Mozilla Support]
* Dutch / Nederlands -> Als je niet goed communiceren in het Engels, gebruik dan https://support.mozilla.org/nl/questions/
* Dutch / Nederlands -> Nederlandstalig ondersteuningsforum:  [https://support.mozilla.org/nl/questions/ Mozilla Support Nederland]
 
== SUMO KB (Knowledge Base) article language support ==
 
KB articles tend to be available in the following languages:


== Official Mozilla Support Knowledge Base in English and other languages ==
Languages: [https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird English], [https://support.mozilla.org/de/products/thunderbird German], [https://support.mozilla.org/fr/products/thunderbird French], [https://support.mozilla.org/nl/products/thunderbird Dutch], [https://support.mozilla.org/it/products/thunderbird Italian], [https://support.mozilla.org/pl/products/thunderbird Polish], [https://support.mozilla.org/ja/products/thunderbird Japanese], [https://support.mozilla.org/hu/products/thunderbird Hungarian], [https://support.mozilla.org/zh-TW/products/thunderbird Taiwanese] and more.  
Languages: [http://support.mozillamessaging.com/en-US/home English], [http://support.mozillamessaging.com/de/home German], [http://support.mozillamessaging.com/fr/home French], [http://support.mozillamessaging.com/nl/home Dutch], [http://support.mozillamessaging.com/it/home Italian], [http://support.mozillamessaging.com/pl/home Polish], [http://support.mozillamessaging.com/ja/home Japanese], [https://support.mozillamessaging.com/hu/home Hungarian], [https://support.mozillamessaging.com/zh-TW/home Taiwanese] and more.  


Is your language missing? [http://support.mozillamessaging.com/en-US/kb/superheroes-wanted We'd love it in your language too]!
Is your language missing at https://support.mozilla.org/en-US/kb/profiles-where-thunderbird-stores-user-data/show_translations? [http://support.mozillamessaging.com/en-US/kb/superheroes-wanted We'd love it in your language too]!


== Unofficial Thunderbird MozillaZine Knowledge Base and Support Forum ==
== Unofficial Thunderbird MozillaZine Knowledge Base and Support Forum ==
Line 13: Line 18:


== Non English Thunderbird Support Forums ==
== Non English Thunderbird Support Forums ==
You may use the following translations to inform users how to get help in their native language. The English text is "If you are able to communicate in English, please repost in English. If English is not good, you may get better support in your language at ..."
SUMO (SUpport.MOzilla.org) does not have support forums in the following languages. Users who wish to communicate in these languages will likely be best supported in these excellent forums. Use the following translated text to point them to their forum. '''Triple click the translated paragraph for easy selection of the entire text.'''
 
The English text is "Greetings. If English is not your preferred language, to get the best support help possible we suggest you post your questions in your language at the following link ..."


* French / Français -> Si vous parlez anglais, merci de republier en anglais. Si vous ne maîtrisez pas bien l'anglais, vous pourrez peut-être obtenir une meilleure assistance dans votre langue à l'adresse [http://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4 geckozone] - http://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4
* '''French / Français:'''<br>Bonjour. Si l'anglais n'est pas votre langue de prédilection, afin de bénéficier de la meilleure assistance possible, nous vous suggérons de poser vos questions dans votre langue à l'adresse suivante : ... [http://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4 Geckozone] http://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4
* German / Deutsch => Wenn Sie Englisch sprechen, teilen Sie es bitte auf Englisch mit. Wenn Sie nicht gut Englisch sprechen, erhalten Sie möglicherweise besseren Support in Ihrer Sprache unter [http://www.thunderbird-mail.de/wiki/Hauptseite Thunderbird-mail.de] - http://www.thunderbird-mail.de/wiki/Hauptseite oder [https://support.mozilla.org/de/kb/hilfe-durch-unsere-gemeinschaft-erhalten?exit_aaq=1 Hilfe]
* '''German / Deutsch:'''<br>Hallo. Falls Englisch nicht Ihre bevorzugte Sprache ist, empfehlen wir Ihnen, Ihre Fragen in Ihrer Muttersprache unter folgendem Link zu stellen, um bestmögliche Unterstützung zu erhalten ... [http://www.thunderbird-mail.de/wiki/Hauptseite Thunderbird-mail.de] - http://www.thunderbird-mail.de/wiki/Hauptseite oder [https://support.mozilla.org/de/kb/hilfe-durch-unsere-gemeinschaft-erhalten?exit_aaq=1 Hilfe]
* Italian / Italiana -> Se riesci a comunicare in inglese, ripubblica il post in inglese. Se l'inglese non è buono, potresti ottenere un supporto migliore nella tua lingua su [http://forum.mozillaitalia.org/index.php?board=32.0 MozillaItalia] - http://forum.mozillaitalia.org/index.php?board=32.0
* '''Italian / Italiana:'''<br> Salve. Se l'inglese non è la vostra lingua preferita, per ricevere la migliore assistenza possibile vi consigliamo di porre le vostre domande nella vostra lingua al seguente link... [http://forum.mozillaitalia.org/index.php?board=32.0 MozillaItalia] - http://forum.mozillaitalia.org/index.php?board=32.0
* Japanese <code>英語でコミュニケーションできる場合は、英語で再投稿してください。英語が苦手な場合は、こちらのサイトでより良いサポートを受けられるかもしれません http://forums.mozillazine.jp/</code>
* '''Japanese:'''<br>こんにちは。英語がご希望の言語でない場合は、最適なサポートを受けるために、以下のリンクからご希望の言語でご質問を投稿されることをお勧めします。。 http://forums.mozillazine.jp/
* Polish / Polski -> Jeśli potrafisz komunikować się po angielsku, prosimy o ponowne opublikowanie posta w tym języku. Jeśli angielski nie jest dla Ciebie dobry, możesz uzyskać lepszą pomoc w swoim języku pod adresem [http://mozillapl.org/forum/viewforum.php?f=31 http://mozillapl.org/forum/viewforum.php?f=31]
* '''Polish / Polski:'''<br>Witam. Jeśli angielski nie jest Twoim preferowanym językiem, aby uzyskać najlepszą możliwą pomoc, sugerujemy zadanie pytań w swoim języku pod poniższym linkiem... [http://mozillapl.org/forum/viewforum.php?f=31 http://mozillapl.org/forum/viewforum.php?f=31]
* Russian / Русский -> Если вы можете общаться на английском, пожалуйста, сделайте репост на английском. Если вы плохо владеете английским, вы можете получить более качественную поддержку на вашем языке по адресу [http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=7 mozilla-russia.org] - http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=7
* '''Russian / Русский:'''<br>Здравствуйте. Если английский язык не является вашим предпочтительным языком, для получения наилучшей поддержки мы рекомендуем задать ваши вопросы на вашем языке по следующей ссылке... [http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=7 mozilla-russia.org] - http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=7
* Chinese (Traditional, which is primarily used in Hong Kong, Macau, and Taiwan) / 中國人 -> 如果您能用英語交流,請用英語轉發。如果您的英語不好,您可以透過以下方式獲得更好的語言支援 - http://forum.moztw.org/viewforum.php?f=9
* '''Chinese (Traditional, which is primarily used in Hong Kong, Macau, and Taiwan):'''<br>您好。如果您不習慣使用英語,為了獲得最佳的支持,我們建議您使用您的母語在以下連結中發布您的問題… - http://forum.moztw.org/viewforum.php?f=9


Apologies to languages that are not on this list. If your language is missing, please edit this page and add your own language forum.
Apologies to languages that are not on this list. If your language is missing, please edit this page and add your own language forum.


This page was originally derived from https://kb.mozillazine.org/Thunderbird_links#Non-English_forums, which is now outdated (Czech, Dutch, Hebrew and Spanish sites are no longer functioning. Thanks to [[User:Rsx11m|Rsx11m]] for pointing us to that MozillaZine page and thanks to MozillaZine!
This page was originally derived from https://kb.mozillazine.org/Thunderbird_links#Non-English_forums, which is now outdated (Czech, Dutch, Hebrew and Spanish sites are no longer functioning. Thanks to [[User:Rsx11m|Rsx11m]] for pointing us to that MozillaZine page and thanks to MozillaZine!

Latest revision as of 13:11, 15 December 2025

Support for Thunderbird is at https://support.mozilla.org/ where there are knowledge base articles in many languages, but support forums do not exist in all languages.

SUMO support forums which have native language support

SUMO KB (Knowledge Base) article language support

KB articles tend to be available in the following languages:

Languages: English, German, French, Dutch, Italian, Polish, Japanese, Hungarian, Taiwanese and more.

Is your language missing at https://support.mozilla.org/en-US/kb/profiles-where-thunderbird-stores-user-data/show_translations? We'd love it in your language too!

Unofficial Thunderbird MozillaZine Knowledge Base and Support Forum

Non English Thunderbird Support Forums

SUMO (SUpport.MOzilla.org) does not have support forums in the following languages. Users who wish to communicate in these languages will likely be best supported in these excellent forums. Use the following translated text to point them to their forum. Triple click the translated paragraph for easy selection of the entire text.

The English text is "Greetings. If English is not your preferred language, to get the best support help possible we suggest you post your questions in your language at the following link ..."

  • French / Français:
    Bonjour. Si l'anglais n'est pas votre langue de prédilection, afin de bénéficier de la meilleure assistance possible, nous vous suggérons de poser vos questions dans votre langue à l'adresse suivante : ... Geckozonehttp://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=4
  • German / Deutsch:
    Hallo. Falls Englisch nicht Ihre bevorzugte Sprache ist, empfehlen wir Ihnen, Ihre Fragen in Ihrer Muttersprache unter folgendem Link zu stellen, um bestmögliche Unterstützung zu erhalten ... Thunderbird-mail.de - http://www.thunderbird-mail.de/wiki/Hauptseite oder Hilfe
  • Italian / Italiana:
    Salve. Se l'inglese non è la vostra lingua preferita, per ricevere la migliore assistenza possibile vi consigliamo di porre le vostre domande nella vostra lingua al seguente link... MozillaItalia - http://forum.mozillaitalia.org/index.php?board=32.0
  • Japanese:
    こんにちは。英語がご希望の言語でない場合は、最適なサポートを受けるために、以下のリンクからご希望の言語でご質問を投稿されることをお勧めします。。 http://forums.mozillazine.jp/
  • Polish / Polski:
    Witam. Jeśli angielski nie jest Twoim preferowanym językiem, aby uzyskać najlepszą możliwą pomoc, sugerujemy zadanie pytań w swoim języku pod poniższym linkiem... http://mozillapl.org/forum/viewforum.php?f=31
  • Russian / Русский:
    Здравствуйте. Если английский язык не является вашим предпочтительным языком, для получения наилучшей поддержки мы рекомендуем задать ваши вопросы на вашем языке по следующей ссылке... mozilla-russia.org - http://forum.mozilla-russia.org/viewforum.php?id=7
  • Chinese (Traditional, which is primarily used in Hong Kong, Macau, and Taiwan):
    您好。如果您不習慣使用英語,為了獲得最佳的支持,我們建議您使用您的母語在以下連結中發布您的問題… - http://forum.moztw.org/viewforum.php?f=9

Apologies to languages that are not on this list. If your language is missing, please edit this page and add your own language forum.

This page was originally derived from https://kb.mozillazine.org/Thunderbird_links#Non-English_forums, which is now outdated (Czech, Dutch, Hebrew and Spanish sites are no longer functioning. Thanks to Rsx11m for pointing us to that MozillaZine page and thanks to MozillaZine!