L10n:Planning/2017-08-01

« previous meeting — index – next week » ^create?

Joint Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:00 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Joint Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

PM Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

PM Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Tech Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Axel's Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Tech Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Roundtable

CocoMo

Goals for this week:

• Monthly l10n report
• [Participation]: CPG update
• L10n doc: draft email, SUMO; revise WIP docs.
• [mozilla.org]: PRs 4988, 4995, 5000, 5004
• Asunción: 1). prep Presentation; 2). swag orders
• [mozilla.org]: BATM - de specific page

Struggles last week:

Achievements last week:

• [Engagement]: Email in PL (Pocket)
• mozilla.org: Hindi - budget approval and vendor service
• L10n doc: Draft AMO, Snippets, Community Marketing Kit
• [mozilla.org]: MOSS landing and Hindi partner page

delphine

Goals for this week:

Struggles last week:

• [ongoing, blocked on search engine setup] vi mobile: all-locales and searchengines set up - still waiting on logo for new search engine (doesn't depend on me)

Achievements last week:

• Updated PM projects (everything mobile related)
• Pushing Focus iOS 3.4 fowards (lot's of things going around l10n and need to be fixed)
• IDP update
• Updated What's New for Firefox beta 56
• Run script for stores_l10n
• Exposed new Focus Android v2 strings
• Mobile project Zerda: moving along with definined l10n with Taipei team
• Documentation Focus testing: Done but commited to wrong repo :D will properly add when I'm back Wed. Doc is writen out already

flod

Goals for this week:

• Look into pending issues for stores_l10n
• Provide content for l10n report
• Clean up sign-offs on Beta after merge day

Struggles last week:

• Working with mobile team, lack of process documentation and internal organization on their side
• Issues with l10n community server, OVH, participation system https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1383642

Achievements last week:

• Prepared pull request for Focus for iOS 3.4
• Added Firefox Send to Pontoon
• Set up Pontoon in docker, first patch: https://github.com/mozilla/pontoon/pull/647
• Reinstalled l10n tools on a temporary AWS instance, documented the process
• Added words count to webdashboard
• Webstatus: use compare-locales to parse FTL files
• stores_l10n: Reviewed content for Firefox 56 beta with Delphine
• Fixed a few broken links in GitBook l10n-drivers Documentation

gandalf

Goals for this week:

• Write a patch for hourCycle in Intl.DateTimeFormat
• Write test262 tests for hourCycle
• Push forward with webext-langpacks generation code

Struggles last week:

Achievements last week:

• Prepare ECMA402 RelativeTimeFormat proposal
• Fork RelativeTimeFormat spec repo and align it with our work in Gecko
• Get L10nRegistry r+
• Submit Localization.jsm for review

gueroJeff

Goals for this week:

• Bring Q1 doc queue down to 0
• Make bookings for Berlin
• Write final draft of Multilingual mag article
• Finalize all meal and transport arrangements in Asunción with Alcides.
• Create Pudelo project in GitHub.
• Wrap up thread with Dan

Struggles last week:

Achievements last week:

• Finalize all invites to Berlin (3 remaining locales)
• Send out first public comms about Pudelo
• Create invite list for Kolkata

kekoa

Goals for this week:

Struggles last week:

Achievements last week:

• PONT: First draft of how to translate and best practices
• TERM: terminology for UX
• PONT: draft how to translate in Pontoon
• PONT: draft using pontoon UI
• PONT: draft Pontoon resources
• PONT: finish how to translate and best practices
• PONT: draft Pontoon resources
• PONT: draft Pontoon workflows

mathjazz

Goals for this week:

• Bug 1310668: Stats are off
• Bug 1343908: Number of literate speakers
• Bug 1383483: iframe background
• FTL: Fix bug 1382773: several stability improvements
• FTL: Bug 1362072: Add source view support
• Review Elmo Django upgrade PR

Struggles last week:

Achievements last week:

• Reviewed fix by mastizada for bug 1343804: edit team info
• Reviewed fix by mastizada for bug 1386193: use six for python 3 transition
• Reviewed patch by mastizada to remove the commonware requirement (#643)
• Reviewed patch by mastizada to remove the suds requirement (#639)
• Reviewed fix by flod for bug 1384491: docker docs
• Reviewed fix by flod to improve new project requests (#647)
• Reviewed fix by adngdb for bug 1384531: CONTRIBUTING file
• Reviewed fix by adngdb for bug 1384139: PEP8
• Reviewed fix by adngdb for bug 1288956: reject instead of delete translations
• Reviewed fix by karabellyj for bug 1335331: change email address
• FTL: Fixed bug 1384846: diff view
• FTL: Fixed bug 1384847: unsaved changes warning
• FTL: Fixed bug 1384248: render strings with value and attributes
• FTL: Serialize placeable in getSimplePreview(), update FTL Editor when translation unapproved (#651)
• FTL: Properly remove comments on translation import (#644)
• Fixed bug 1384896: fixed language packs build
• Fixed bug 1382535: do not empty textarea on delete
• Fixed bug 1385776: missing string vs sugestions
• Prevent DoesNotExist exception (#642)
• Prevent duplicate translation submissions (#648)
• Set DJANGO_LOG_LEVEL to DEBUG if DJANGO_DEBUG=True (#654)
• Add required field data for the initial project (#654)
• FTL: Bug 1382773: filed PR with several stability improvements
• Bug 1382207: vacuumed production DB
• Completed GSoC
• Migrated MDN localization to mozilla-l10n

Pike

Goals for this week:

Struggles last week:

• wait times on reviews
• tomprince found a bustage in my installers-% patch queue :-(

Achievements last week:

• compare-locales 2.1 work, return codes, error checks (for pontoon)
• finished patch queue to update elmo to django 1.11