L10n:Planning/2014-03-10
From MozillaWiki
Meeting Details
- Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
- irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel
« previous meeting — index – next week » create?
Previous Action Items
carry-overs
Meeting Notes
- Notetaker:
- Attendees: Jeff, flod, Pike, Peying, Delphine, stas, Matjaz, Pascal, gandalf
- Put your talking points here.
- Axel would like to hear quick updates on
- RTL
- not much news yet
- gaia refactor
- 1.4 is out of scope
- just refactor not compelling enough
- could the refactor fix l12y issues?
- RTL
- l10n sprint in stockholm following paris week
- Hans and Alexander on the move out
- seek replacements
Action Items
carry-overs
Roundtable
arky
planned for this week:
done last week:
chofmann
planned for this week:
done last week:
Delphine
planned for this week:
- continue triaging/responding/verifying bugs in v1.3
- follow up on Bengali in v1.3T builds bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=981160
- Create meta bug for tracking all 1.4 locales (Done: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=981649)
- Bengali testing training: with Mak + Reps
- send devices to Vietnamese l10n team
done last week:
- More device distribution (te, gu, de)
- wrapped up v1.3 Localization Run
- triaging/responding/verifying bugs
- 1.4 Bug Bash
- reaching out to localizers to catch up on fixing outstanding v1.3 bugs
flod
Planned for this week:
- Gaia l10n/l12y bugs: fix string in feedback, link localizability in FTE, inconsistent use of picture/photo in Gaia.
- More triage on open bugs with l12y and late-l10n keywords.
Done last week:
- Initial triage on open bugs with l12y keyword.
- Gaia l12y PR merged: show password label, FTE timezone title.
- Gaia l12y PR reviewed and waiting for merge: time picker localizability, emergency call on locked screen.
- Gaia l12y PR waiting for review: dialer/clock localizability, untranslated labels in SMS.
- p12n: lv (fixed mobile region.properties), gd (add DuckDuckGo).
- Stage/prod updates.
gandalf
planned for this week:
done last week:
Jeff
planned for this week:
- Finish lang pack proposal.
- [inpro] Write en-US sample style guide to wrap up style guide project.
- [inpro] Gather l10n community data for informed discussion in Paris.
- [draft complete] Blog post on revitilized l10n teams.
- [inpro] Flesh out Intellego contribution pathways.
- [inpro] Intellego architecture research and requirements.
- [inpro] Continue driving Fennec l10n for 29, 30, and 31.
- [] File Intellego GSoC bugs.
- [] SAMT Euromatrix research.
- [] L10n:MTResearch wiki migration.
done last week:
- [done] Slide deck for Gen/India community meetup
- [inpro] Gather l10n community data for informed discussion in Paris.
- [draft complete] Blog post on revitilized l10n teams.
- [inpro] Flesh out Intellego contribution pathways.
- [inpro] Intellego architecture research and requirements.
- [inpro] Continue driving Fennec l10n for 29, 30, and 31.
- [done] Background Fennec setup for 11 Indic locales.
- [done] Commence planning for Fenenc 31 launch event(s) in India.
- [done] Swedish l10n meetup planning after Paris
- [done] Support with 2014 Nordic community meetup.
- [done] Planning for Mexico l10n Bootcamp.
- [inpro] Research on Android RTL testing practices.
Matjaž
planned for this week:
done last week:
Pascal
planned for this week:
- Keep on working on Metro/Transvision, check dev status for Aurora tour page
- Work on Lithuanian community, didn't have time for it last week
done last week:
- Launched firefox metro firstrun/whatsnew page l10n, hacked langchecker to import Firefox metro UI string in mozilla.org
- trying to find a way to get graphics (photoshoped screenshot) on Metro page localized
- Worked on adding mozilla.org strings support to Transvision
- Tweaked/Experimented things for Transvision (automatic API documentation, Vagrant config file)
Pei
planned for this week:
done last week:
Pike
planned for this week:
- PTO
done last week:
- if I knew. it's all a blur. "creating"
stas
planned for this week:
done last week:
