L10n:Planning/2014-10-13

From MozillaWiki
Jump to: navigation, search


Meeting Details

  • Time and location: Monday, 8 AM PST, conf bridge 206
  • irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

« previous meeting — index – next week » create?

Previous Action Items

carry-overs


Meeting Notes

  • Notetaker:
  • Attendees: Delphine, Chris, Axel, Arky, Matjaz, Pascal, Peiying, Jeff, stas, gandalf, flod
  • Put your talking points here.
  • talked about decade status updates, portland

Action Items

carry-overs


Roundtable

arky

planned for this week:

done last week:

chofmann

planned for this week:

done last week:

Delphine

planned for this week:

  • activating test runs for 2nd round L10n testing
  • Tako weekly status report
  • Arabic (so with RTL in mind) specific test run for 2.2
  • 2.1 locale health status
  • Follow-up on S. African languages
  • continue triage of l10n Loc Run bugs (2.1)

done last week:

  • talked with Bhavana about l10n into new release schedule
  • discussions with Ahmed to organize hands on workshop for fixing RTL bugs
  • discussion with Ahmed about upcoming Arabic meet-up
  • finishing up test cases for 2nd round of localization testing (OCt 20)
  • Tako weekly status report
  • S. African languages discussions with tams
  • wrote to Macedonian localizers for an update on their community. Answer: upset about mk soft launch, talking with B.King
  • Finished editing 2.0 overview of locale health status: https://wiki.mozilla.org/L10n:B2G/Planning/Overall_Status#Detailed_Status_Chart
  • phones sent out
  • triage of incoming Loc Run 2.1 bugs

flod

Planned for this week:

  • mozilla.org: extract strings for new Android page, new content for anniversary

Done last week:

  • fixed issue with building and flashing Gaia
  • mozilla.org content:
    • worked on new home page, Get Involved page redesign, autoresponses
  • tools:
    • fixed issue with Transvision that prevented us from doing source updates out-of-cycle, added new locales to gaia-master

gandalf

planned for this week:

done last week:

Jeff

planned for this week:

done last week:

Matjaž

planned for this week:

done last week:

Pascal

planned for this week:

  • Privacy Coach add-on for Android, check l10n with Margaret, probably launch translation this week using same process as add-ons I localized with Margaret around Australis launch
  • Look for new localizers for the locales that are behind before the Firefox Anniversary

done last week:

  • Transvision 3.5.1 to fix a bad merge that would have prevented updating locales/branches outside of releases. We decided with flod to ship Transvision releases more often, on a fixed schedule with what we have ready, to avoid regressions caused by merge conflicts over 3 months.
  • Published the CLI script our Asturian localizer uses to localize Firefox https://github.com/pascalchevrel/cli_product_l10n also worked with him and his coder for an improved version they will provide via pull requests
  • Helped Sylvestre with his work on refactoring the product-details library as we are the main consumers (feedback on his code, testing, looking for where the library is used, backing out his patches at night when they broke mozilla.org dev site…)
  • Small patch for Bedrock to have localized numbers in jinja templates using Babel library (https://github.com/mozilla/bedrock/commit/655649f5443841250a34fb8dba5c13e82977ecc9)
  • Fixed escaping of html in Entity view in Transvision (bug reported by JasnaPaka)
  • Recontacted 2 people I met at EITSL to help with Galician l10n
  • Meeting with CBT team for new Get involved page to find ways to allow us to ship locales on the 14th even though they don't have the autoresponders ready (proposed a generic autoresponder as a short term solution)
  • Worked with French community and Natalia (marketing team) on Firefox OS mini site targetting French speaking market, mostly worked on backend stuff such as automatic pushes to prod via github webhooks (ended up using https://gist.github.com/pascalchevrel/463fc7b1f0382f187820 in case you need this feature for your projects) and setting up a beta server for development
  • Worked with travel agency to book my flight for Portland

Pei

planned for this week:

done last week:

Pike

done last week:

  • elmo
    • more exploration on views.
  • decade
    • still daily. Some comms still hard.
  • German Hackday 2
    • loads of good chatter
  • Aisle
    • Chat with Ruben, should be good now to open up to a set of contributors

stas

planned for this week:

done last week:

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/index.php?title=L10n:Planning/2014-10-13&oldid=1024885"