L10n:B2G/Planning/Overall Status
Feel free to contact Firefox OS localization team for more details.
Please note that these sign-offs are for Product side. These do not reflect status of other components such as Marketplace/Marketing/WebParts. Please reach out to Peiying for that info (pmo at mozilla dot com)
PASS: 100% translated, 100% tested, keyboards and autocorrection/wordsuggestion available
CONDITIONAL PASS (CP): l10n complete or almost complete (less than 300 missing strings). These locales are missing one of the above listed in PASS, but can still be considered for shipping. Details explained next to each language. Possible partner would have to accept status, and provide whatever is missing if they need it (such as testing, or keyboards/dictionaries)
FAIL: contact l10n team to know why this failed. Reasons are often: not enough translation, no testing, too many bugs, or not available.
Contents
[ARCHIVE: WE ARE NOT SELLING THIS VERSION ANYMORE] Locale Health check, v1.4 Sign-Off
For v1.4 we did a sign-off. Please find the detailed results below
PASS
[PASS] French: 100% translated, 100% tested, all issues fixed
[PASS] German: 100% translated, 100% tested, all issues fixed
[PASS] Greek: 100% translated, 100% tested, all issues fixed
[PASS] Spanish: only 2 missing strings, 100% tested, all issues fixed
[PASS] Italian: 100% translated, 100% tested, all issues fixed
[PASS] Polish: 100% translated, 100% tested, all issues fixed
[PASS] Russian: 100% translated, 100% tested, all issues fixed
[PASS] Serbian Latin: 100% translated, 100% tested, 0 open bug
[PASS] Turkish: 100% translated, 100% tested, all issues fixed
[PASS] Traditional Chinese: 100% translated, 100% tested, all issues fixed
[PASS] Simplified Chinese, 100% translated, 100% tested, no issues found
[PASS] Punjabi: 100% translated, 100% tested, 0 open bugs
[PASS] Xhosa: 100% translated, tested and corrected by Rubric
CONDITIONAL PASS (CP)
- Needs more testing
[CP] Bengali from India (bn-IN): 100% translated but only 36% of l10n community testing completed
[CP] Hindi (hi-IN): 100% translated but only 3% of l10n community testing completed
- Needs Auto-correction and Word Suggestion
[CP] Korean: 100% translated, 100% tested, 1 open bug https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=ko%20%2F%20Korean&bug_status=NEW&list_id=10340223 BUT 'Auto correction' and 'Word suggestion' are not working on the Korean keyboard:: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1004780
[CP] Japonese: 100% translated, 100% tested, 1 open bug https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=ja%20%2F%20Japanese&bug_status=NEW&list_id=10340029 BUT 'Auto correction' and 'Word suggestion' are not working with the Japanese keyboard: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1005407
- Needs more bug fixing
[CP] Malay: 100% translated, 100% tested, 0 bugs fixed: 42 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=ms%20%2F%20Malay&bug_status=NEW&list_id=10339535
[CP] Swedish: 100% coverage, 100% tested, 0 bugs fixed: 31 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=sv-SE%20%2F%20Swedish&bug_status=NEW&list_id=10339660
[CP] Bengali from Bengal (bn-BD): 100% translated, 100% testing done, 5 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=bn-BD%20%2F%20Bengali&bug_status=NEW&list_id=10339540
[CP] Catalan: 100% translated, 100% tested, 4 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=ca%20%2F%20Catalan&bug_status=NEW&list_id=10339543
[CP] Czech: 100% translated, 100% tested, 1 open bug https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=cs%20%2F%20Czech&bug_status=NEW&list_id=10339554
[CP] Hungarian: 100% translated, 100% tested, 3 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=hu%20%2F%20Hungarian&bug_status=NEW&list_id=10339637
[CP] Macedonian: 100% translated, 100% tested, 4 open bugs
https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=mk%20%2F%20Macedonian&bug_status=NEW&list_id=10339656
[CP] Dutch: 100% translated, 100% tested, 9 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=nl%20%2F%20Dutch&bug_status=NEW&list_id=10339721
[CP] Brazilian Portuguese: 100% translated, 100% tested, 10 open bugs
https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=pt-BR%20%2F%20Portuguese%20%28Brazil%29&bug_status=NEW&list_id=10339729
[CP] Romanian: 100% translated, 100% tested, 3 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=ro%20%2F%20Romanian&bug_status=NEW&list_id=10339787
[CP] Slovak: 100% translated, 100% tested, 1 open bug https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=sk%20%2F%20Slovak&bug_status=NEW&list_id=10339795
[CP] Serbian Cyrillic: 100% translated, 100% tested, 1 open bug https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=sr%20%2F%20Serbian&bug_status=NEW&list_id=10339815
[CP] Danish: 100% translated, 100% tested, 3 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=da%20%2F%20Danish&bug_status=NEW&list_id=10339941
[CP] Basque: 100% translated, 100% tested, 1 open bug https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=eu%20%2F%20Basque&bug_status=NEW&list_id=10339985
[CP] Galician: 100% translated, 100% tested, 6 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=gl%20%2F%20Galician&bug_status=NEW&list_id=10340015
[CP] Lithuanian: 100% translated, 100% tested, 2 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=lt%20%2F%20Lithuanian&bug_status=NEW&list_id=10379479
[CP] Albanian : 100% translated, 100% tested,3 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=sq%20%2F%20Albanian&bug_status=NEW&list_id=10379526
FAIL
[FAIL] Bulgarian: no update since 1.3
[FAIL] Croatian: no update since 1.3
[FAIL] Khmer: No fonts https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=815577
[FAIL] Nepali: 100% translated, 100% tested, 0 bugs fixed: 16 open bugs https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?action=wrap&status_whiteboard=LocRun1.4&status_whiteboard_type=allwordssubstr&component=ne-NP%20%2F%20Nepali%20%28Nepal%29&bug_status=NEW&list_id=10339518 This fail is due to Nepali missing keyboard: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=995521
[FAIL] Arabic: 4 missing strings, 100% tested BUT Fail due to RTL not in good enough state for shipping in 1.4
More details on http://mzl.la/1mFnKXx
Locale Health check, v2.0
v2.0 Sign-off
PASS
Afrikaans: PASS
Czech: PASS
German: PASS
Greek: PASS
Hungarian: PASS
Italian: PASS
Polish: PASS
Romanian: PASS
Russian: PASS
Serbian Latin: PASS
Serbian Cyrillic: PASS
Spanish: PASS
French: PASS
Fulah: PASS
Bulgarian (bg): PASS
Dutch (nl): PASS
Slovak (sk): PASS
Turkish (tr): PASS
Danish (da): PASS
Lithuanian (lt): PASS
Swedish (sv-SE): PASS
Catalan (ca): PASS
Afrikaans (af): PASS (also, marketplace and other components complete l10n-wise)
Conditional Pass
Swahili: 100% tested, uses English keyboard, but no auto-correction
Tamil: Missing Keyboard (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1022339) and missing Dictionary, so no auto-correction either
Brazilian Portuguese : CP - 892 missing strings at time of testing, so no testing done. Now 0 missing strings but needs testing
Bengali from India: Conditional Pass: No autocorrection/word suggestion (https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=967732)
Hindi: CP No autocorrection/word suggestion
Zulu: CP No autocorrection/word suggestion (note: Marketplace and other components complete l10n-wise)
Xhosa: CP No autocorrection/word suggestion (note: Marketplace and other components complete l10n-wise)
Albanian (sq): CP no keyboard, no autocorrection/word suggestion
Korean (ko): CP No autocorrection/word suggestion
Malay (ms): CP No autocorrection/word suggestion
Basque (eu): CP No Keyboard, Not autocorrection/word suggestion
Galician (gl): CP No Keyboard, Not autocorrection/word suggestion
Bengali from India (bn-IN): CP some issues with Keyboard and no autocorrection/word suggestion
Traditional Chinese (zh-TW): CP No autocorrection/word suggestion
Simplified Chinese (zh-CN): CP No autocorrection/word suggestion
FAIL
Any locale not listed above is considered as Fail for l10n sign-off, either because it was incomplete and/or not tested.
Locale Health check, v2.1
v2.1 Sign-off
PASS
(please note that locales that had more than 300 missing strings have not been tested by QAnalysts)
Bosnian (bs) - PASS
Portuguese from Portugal (pt-PT) - PASS
Albanian (sq) - PASS
Basque (eu) - PASS
Brazilian Portuguese (pt-BR) - PASS
Catalan (ca) - PASS
Czech (cz) - PASS
Galician (gl) - PASS
Greek (el) - PASS
Hungarian (hu) - PASS
Polish (pl) - PASS
Serbian Cyrillic - PASS
Serbian Latin - PASS
Turkish tr - PASS
Danish da - PASS
Slovak sk - PASS
Swedish sv - PASS
Spanish (es) - PASS
Bulgarian (bg) – PASS -
Dutch nl – PASS
Russian ru - PASS
French fr - PASS
German de - PASS
Italian it - PASS
Simplified Chinese (zh-CN) – PASS.
Traditional Chinese (zh-TW) – Pass
CONDITIONAL PASS (CP)
Slovenian, CP 100% complete, but 0% testing done. No Keyboard But autocorrection/word suggestion OK
Welsh (needs more time for testing): 100% completed but 0% testing. No keyboard no autocorrection/word suggestion (might just use the English ones?Check)
Fulah – CP needs a bit more testing. Needs autocorrection/word suggestion
Songhay – CP 100% completed but 0% tested. Needs keyboard + autocorrection/word suggestion
Tamil – CP 100% completed but 0% tested. Needs autocorrection/word suggestion
FAIL
All other locales that are not listed above are considered as a Fail for sign-off on 2.1, because they have not been tested and/or are incomplete
Locale Health check, v2.2
v2.2 Sign-off
Please note that locales that had more than 300 missing strings have not been tested. Also, this sign-off is for FxOS product side only. This does not reflect status of Marketplace, WebParts or Marketing material. We changed the conditions a bit for 2.2 l10n sign-off, accepting languages that have not been tested as a Conditional Pass if they are 100% complete translation- wise. This means that Mozilla and/or partners will have to test the language for it to be acceptable to ship.
PASS
Basque (eu)
Bulgarian (bg)
Czech (cs)
Dutch (nl)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Italian (it)
Portuguese from Brazil (pt-BR)
Portuguese from Portugal (pt-PT)
Russian (ru)
Spanish (es)
Serbian Cyrillic (sr-CYRL)
Serbian Latin (sr-Latn)
CONDITIONAL PASS
Arabic (ar): 100% completed, 100% tested, has keyboard BUT no dictionary
Bengali from India (bn-IN): 100% completed, 100% tested, has 2 keyboard layouts (bn-Avro and bn-Probhat) BUT no dictionary
Breton (br): 100% completed, 100% tested, "c'hwerty" keyboard layout available on marketplace BUT no dictionary
Esperanto (eo): 100% completed, 100% tested, has keyboard BUT no dictionary
Ukrainian (uk): 100% completed, 100% tested, has keyboard BUT no dictionary
Polish (pl): 186 missing strings, 100% tested, has keyboard and dictionary (ie too many missing strings to consider as "PASS")
Frisian (fy-NL): 100% completed, 100% tested, has dictionary BUT keyboard pending
Catalan (ca): 100% completed, has keyboard and dictionary BUT not tested
Welsh (cy): 100% completed, has keyboard, BUT no dictionary (WIP), not tested
Danish (da): 100% completed, has keyboard and dictionary BUT not tested
Gaelic (gd): 100% completed, has keyboard and dictionary BUT not tested
Hungarian (hu): 100% completed, has keyboard and dictionary BUT not tested
Indonesian (id): 100% completed, has keyboard (uses English) BUT no dictionary and not tested
Japanese (ja): 100% completed, has keyboard and dictionary BUT not tested
Korean (ko): 100% completed, has keyboard BUT no dictionary and not tested
Romanian (ro): 100% completed, has keyboard and dictionary BUT not tested
Slovak (sk): 100% completed, has keyboard and dictionary BUT not tested
Slovenian (sl): 100% completed, has dictionary BUT no keyboard and not tested
Songhay (son): 100% completed, BUT no keyboard, no dictionary and not tested
Swedish (sv-SE): 100% completed, has keyboard and dictionary BUT not tested
Traditional Chinese (zh-TW): 100% completed, has keyboard BUT no dictionary and not tested
Urdu (ur): only 5 missing strings, BUT no keyboard, no dictionary and not tested
Albanian (sq): only 14 missing strings, has keyboard and dictionary BUT not tested
Fulah (ff): 65 missing strings, has keyboard and dictionary BUT not tested
Irish (ga-IE): 81 missing strings, has keyboard and dictionary BUT not tested
Kannada (ka): 239 missing strings, BUT no keyboard, no dictionary and not tested
FAIL
Any language not listed here should be considered as FAIL on l10n sign-off, either because they had too many missing strings (more than 300) or too many bugs. You may contact delphine at mozilla dot com for more info on status of specific languages
