L10n:Planning/2017-05-02

« previous meeting — index – next week » ^create?

Joint Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:00 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Joint Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

PM Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

PM Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Tech Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Axel's Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Tech Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Previous Action Items

carry-overs

Action Items

carry-overs

Roundtable

cocomo

Goals for this week:

• Paris Workshop
• Taipei Workshop blog
• Firefox 1l0n Marketing kit: solicit info at workshop
• Citizen Blog: l10n and workflow
• [Engagement]: CPG: final doc l10n
• mozilla.org: enable "lo"
• mozilla.org: Enable 2 Internet Health subpages

Struggles last week:

Achievements last week:

• Community Survey: localization
• Citizen Blog: planning l10n resource
• Taipei Workshop reimbursement/expense report
• Taipei workshop post-mortem
• Shield Study Consent Page (David Durst): l10n consultation
• Paris Workshop: planning

delphine

Goals for this week:

Struggles last week:

• Update Github docs
• Central Sign-offs

Achievements last week:

• [voluntarily postponed because didn't want to create more mess than already with Dawn]Communicate changes about mobile sign-offs (all except Firefox for Android)
• Discussed Photon on mobile with Jean. She's going to connect me with UX folks in Taipei
• files issues for next week's PM triage: localizer facing doc
• remind Sylvestre post-dawn that we need to automate all store stuff
• iOS: explain to Juan we can't add cak
• Paris Hackathon is this weekend: planning, planning, crying a bit, planning, planning

flod

Goals for this week:

• Switch Webstatus to fluent for Test Pilot
• Work on search for cross-channel/Transvision: remove availability of full branch clones to extract information
• [dawn] Clean up bugogram templates
• Add Lao (lo) to Firefox desktop

Struggles last week:

Achievements last week:

• Discussion with Axel about project configurations and ReadTheDocs
• Started deploying localized snippets
• Start deploying localized snippets
• Drafted email to Community member
• Content review for mozilla.org

gueroJeff

Goals for this week:

• [INPRO] Create strategy for redesigning community alliance conversation
• [INPRO] Re-create Firefox l10n report to be feature-centric, not version-centric.
• Pocket l10n research: github repo, Smartling platform, and file formats

Struggles last week:

• Refine ambiguous OKR definitions (e.g., quality system)
• [INPRO] Scope out localizer-facing documentation requirements.

Achievements last week:

mathjazz

Goals for this week:

• Review SUMO l10n proposal
• Notifications: blog
• Propose projectfluent.io frontpage design
• Bug 1349330: Prevent translations exceeding maximum length to be submitted
• Bug 1310668: Stats are off

Struggles last week:

Achievements last week:

• Log repository pull start and end times
• Make special CSS for Arabic script depend on script, not locale code
• Landed fix for bug 1346180: Differantiate between Turkish dotted and dotless "i" in search (by jotes)
• Landed fix for bug 1346150: flip order of deadline and latest activity (by jotes)
• Fixed bug 1203265: identify local comments for Danish
• Reviewed Terminology patch by jotes
• Write docs for sending manual notifications
• Finish Test Pilot migration support in Pontoon
• Notifications: email Pontoon Team about sending

Pike

Goals for this week:

Struggles last week:

Achievements last week:

• l10n workshop taipei
• PTO
• Wrap up iteration 1 of configuration spec with flod
• tried both sphinx and gitbook for localizer documentation repo

stas

Goals for this week:

• Rebase migrations scripts from python-l20n to python-fluent

Struggles last week:

Achievements last week:

• Fix test failures in compat builds of l20n.js
• Release l20n.js v5
• agree on the migration plan with the Test Pilot team
• Submit a PR for testpilot + l20n v5
• Respond to screenshots server l12y PR