L10n:Planning/2017-04-25

« previous meeting — index – next week » ^create?

Joint Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:00 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Joint Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

PM Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Localization Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

PM Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Tech Meeting Details

• Time and location: Tuesday, 9:45 AM PST, Axel's Vidyo room
• irc.mozilla.org #l10n-drivers for back-channel

Tech Meeting Notes

• Attendees:
• Put your talking points here.

Previous Action Items

carry-overs

Action Items

carry-overs

Roundtable

cocomo

Goals for this week:

• Taipei workshop post-mortem
• Taipei Workshop blog
• Taipei Workshop reimbursement
• Citizen Blog: planning l10n resource
• Community Survey: localization, testing
• Paris Workshop: planning
• Firefox 1l0n Marketing kit - update the draft

Struggles last week:

Achievements last week:

• Taipei Workshop
• [Participation] Community Survey in 5 locales - l10n - bug 1356422
• Firefox l10n Marketing Kit - solicit feedback - round 1

flod

Goals for this week:

• Start deploying localized snippets
• Discussion with Axel about project configurations and ReadTheDocs

Struggles last week:

Achievements last week:

• Sent last l10n report to dev-l10n and published on the l10n blog
• [Transvision] Dropped aurora channel
• Documentation: unified docs for setting up searchplugins on Desktop and Android, updated references to Central instead of Aurora
• [dawn] Localizers documentation: updated desktop testing docs, removed references to Aurora
• [dawn] Chased down all tools using the aurora channel (p12n-extract, mozilla-l10n-query, ship it, stores_l10n, langchecker, string_tiers)
• [dawn] Exposed snippets for localization
• Reviewed snippets request for June
• Taipei workshop

gandalf

Goals for this week:

Struggles last week:

• LocaleService client/server split delayed

Achievements last week:

• Write L20n in Firefox vision document
• Write L20n in Firefox roadmap document
• Finish with the regressions
• Kickstart multilingual build discussion
• Kickstart langneg update discussion

gueroJeff

Goals for this week:

• Refine ambiguous OKR definitions (e.g., quality system)
• [INPRO] Scope out localizer-facing documentation requirements.
• [INPRO] Create strategy for conversation with the community about defining what it means to contribute to l10n
• [INPRO] Re-create Firefox l10n report to be feature-centric, not version-centric.
• Pocket l10n research: github repo, Smartling platform, and file formats

Struggles last week:

Achievements last week:

• [DONE] Start development of Pocket l10n strategy
• [DONE] TRIBE & Localization Unconference
• [DONE]Set up next week's l10n community call with AirMo.
• [DONE] Write Dawn blog post
• [DONE] Finalized agenda for Taipei workshop
• [DONE] Redefine success criteria for workshops
• [DONE] Recreate workshop survey to reflect new success criteria.
• [DONE] Blog post for Barcelona workshop

mathjazz

Goals for this week:

• Propose projectfluent.io frontpage design
• Bug 1203265: identify local comments for Danish
• Bug 1349330: Prevent translations exceeding maximum length to be submitted
• Blog: notifications
• Test Pilot migration support in Pontoon, part 1
• Log repository pull start and end times
• Make special CSS for Arabic script depend on script, not locale code
• Write docs for sending manual notifications
• Review Terminology patch by jotes
• Review fix for bug 1346180 by jotes: Differantiate between Turkish dotted and dotless "i" in search
• Email Pontoon Team about manual notifications

Struggles last week:

Achievements last week:

• Fixed bug 1357425: Upgrade Pontoon to latest Mercurial
• Fixed bug 1351813: Increase font-size for Arabic and Persian
• Fixed bug 1351821: More text contrast in textarea
• Fixed bug 1190566: Use actual direction instead of auto
• Fixed bug 1357919: Right-align RTL text
• Fixed bug 1357945: Use italic only for Open Sans scripts
• Fixed bug 983092: land manual notifications
• Fixed bug 1305281: search speedups (landed on behalf of jotes)
• Landed fix for TypeError when localStorage in unavailable (by stoyan, #584)
• Fixed locale order in (other) Locales tab: alphabetical
• Made URLs case-sensitive (#581)
• Made a final decision on GSoC
• Scoped work for Pontoon contract

Pike

Goals for this week:

• PTO

Struggles last week:

• sleep

Achievements last week:

• Talked with flod on l10n configuration
• taipei l10n workshop was a success

stas

Goals for this week:

• agree on the migration plan with the Test Pilot team
• Release l20n.js v5
• Fix test failures in compat builds of l20n.js

Struggles last week:

Achievements last week:

• merged pull request #41 in projectfluent/fluent: Define the behavior of backslash escapes
• merged pull request #174 in l20n/l20n.js: Use Fluent under the hood