Fr:Ubiquity 0.1.2 User Tutorial: Difference between revisions

m
Correction erreurs mineures
m (Correction erreurs mineures)
Line 49: Line 49:
== Débuter avec Ubiquity ==
== Débuter avec Ubiquity ==
Si vous ne l'avez pas déjà fait, [https://ubiquity.mozilla.com/xpi/ubiquity-latest.xpi installez Ubiquity]. Une fois que vous avez fait, vous pouvez ouvrir Ubiquity en tapant '''option-espace''' sur le Mac, ou '''contrôle l'espace''' si vous êtes sur Windows. Sous Linux, essayez '''alt-espace'''.
Si vous ne l'avez pas déjà fait, [https://ubiquity.mozilla.com/xpi/ubiquity-latest.xpi installez Ubiquity]. Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez ouvrir Ubiquity en tapant '''option-espace''' sur le Mac, ou '''Ctrl + Espace''' si vous êtes sous Windows. Sous Linux, essayez '''Alt + Espace'''.


Une fois que vous avez tapé la bonne combinaison, Ubiquity vous sera présenté dans une boîte noire, avec un curseur clignotant, dans le coin supérieur gauche de votre navigateur.
Une fois que vous avez tapé la bonne combinaison, Ubiquity apparaîtra dans une boîte noire, avec un curseur clignotant, dans le coin supérieur gauche de votre navigateur.


http://www.toolness.com/images/20080714190900.jpg
http://www.toolness.com/images/20080714190900.jpg


Vous pouvez entrer une commande Ubiquity en tapant une commande suivie de la touche Entrée. Par souci de brièveté, nous appelons cela "l'entrée" d'une commande. Pour le reste de ce tutorial, lorsque nous disons "entrez 'XYZ' ", nous entendons " faites alt-espace (ou ctrl-espace) afin d'afficher Ubiquity, puis tappez XYZ ».
Vous pouvez entrer une commande Ubiquity en tapant une commande suivie de la touche Entrée. Par souci de brièveté, nous appelons cela "l'entrée" d'une commande. Pour le reste de ce tutorial, lorsque nous disons "entrez 'XYZ' ", nous entendons " faites Alt-Espace (ou Ctrl-Espace) afin d'afficher Ubiquity, puis tappez XYZ ».


== Première commande: Une recherche sur Wikipedia ==
== Première commande: Une recherche sur Wikipedia ==


Commencons avec Wikipedia. Pour dire que vous voulez savoir ce qu'est un "babel fish", il vous suffit d'écrire "wikipedia babel fish".
Commençons avec Wikipedia. Pour dire que vous voulez savoir ce qu'est un "babel fish", il vous suffit d'écrire "wikipedia babel fish".


Lorsque vous tapez une commande, vous pouvez voir deux choses sous la boîte de saisie:  Une '''liste de suggestion''' et une '''prévisualisation''' de la commande actuelle.  Dans l'image ci-dessous, la liste de suggestion comprend "wikipedia" et "weather", alors que la prévisualisation montre "Searches Wikipedia".
Lorsque vous tapez une commande, vous pouvez voir deux choses sous la boîte de saisie:  Une '''liste de suggestion''' et une '''pré-visualisation''' de la commande actuelle.  Dans l'image ci-dessous, la liste de suggestion comprend "wikipedia" et "weather", alors que la pré-visualisation montre "Searches Wikipedia".


http://www.toolness.com/images/20080819152417.jpg
http://www.toolness.com/images/20080819152417.jpg
16

edits