Confirmed users
1,209
edits
Update:Remora Localization: Difference between revisions
m
gettext tagging
(extracting and merging .po files) |
m (gettext tagging) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== L10n standards == | == L10n standards == | ||
see the [[Update:Remora Standards#l10n|Remora standards page on l10n]]. | see the [[Update:Remora Standards#l10n|Remora standards page on l10n]]. | ||
== gettext tagging == | |||
Use php's [http://php.net/gettext gettext] functions to make localized strings, for example: | |||
: <code>echo _('error_empty_glass');</code> | |||
To do string replacement, use [http://php.net/sprintf sprintf] like this: | |||
: <code>echo sprintf(_('error_glass_refill'), $beer);</code> | |||
Localizers can then translate it similar to: | |||
: Some more %s was ordered. | |||
and PHP will put in the value of $beer for %s. | |||
== Updating locales == | == Updating locales == | ||