62
edits
Bugzilla:L10n:Guide: Difference between revisions
→Terminology: First draft
(→Getting Started: First draft) |
(→Terminology: First draft) |
||
| Line 70: | Line 70: | ||
== The task == | == The task == | ||
=== | === Terminology === | ||
Before running into localizing the files, you should set up a terminology for the Bugzilla specific terms, in order to stick to it, that is to say, you will always use the same localization for a given term.<br> | |||
For instance, start thinking about the localization of some of these tricky terms:<br> | |||
*Whine/Whining | |||
*Requestee | |||
*Flags | |||
*etc. | |||
and create your localized Bugzilla glossary. | |||
=== Translate templates === | === Translate templates === | ||