View source for SeaMonkey/FAQ/German

= SeaMonkey Benutzer-FAQ (Häufig gestellte Fragen) =

Hinweis: Dies ist eine Wiki-Seite, d.h. jeder mit einem Zugang kann sie modifizieren. Fügen Sie Fragen von allgemeinem Interesse, für die noch keine Antworten existieren, bitte der Diskussion-Seite hinzu. Danke!

== Aktualisieren ==

; Was sollte ich vor dem Aktualisieren beachten?
: Erstelle ein Backup deines [http://www.seamonkey.at/?d=x&i=faq&m=i&f.i=5#profilordner Profils] - nur um sicher zu sein.

; Ist das Aktualisieren von SeaMonkey 2.0 nach 2.x so kompliziert wie das Aktualisieren von 1.x nach 2.0?
: Nein. Das Aktualisieren nach SeaMonkey 2.0 migrierte (kopierte) das ganze Profil. Das Aktualisieren von SeaMonkey 2.0 nach 2.x konvertiert hingegen lediglich die Lesezeichen (im Hintergrund und einmalig). Der Rest bleibt größtenteils, wie er ist.

; Was passiert, wenn ich nach dem Aktualisieren zu SeaMonkey 2.0 zurück wechsle?
: Aufgrund inkompatibler Änderungen am Places-Backend geht dabei die Browser-Chronik ebenso verloren wie jegliche Änderungen, die an Lesezeichen vorgenommen wurden. Wenn Sie wieder zu SeaMonkey 2.x zurück wechseln, können Sie jedoch Ihre Lesezeichen mittels Extras/Wiederherstellen im Lesezeichen-Manager wiederherstellen.

== Allgemeines ==

; Welcher Firefox-Version entspricht SeaMonkey 2.x?
: SeaMonkey 2.1 nutzt dasselbe Backend wie Firefox 4.0, Gecko 2.0. Beginnend mit Firefox 5 entspricht die Gecko-Versions der Firefox-Version. Während Firefox (und Thunderbird) dazu übergegangen ist, die Hauptversion bei jeder neuen Veröffentlichung zu erhöhen, erhöht SeaMonkey lediglich die Unterversion. Anders gesagt entspricht Firefox 5 SeaMonkey 2.2, Firefox 6 SeaMonkey 2.3 usw. 

; Ich habe eine Frage/ein Problem. Wo bekomme ich Hilfe?
: Durchsuchen Sie zunächst die Hilfe (drücken Sie F1 in SeaMonkey). Wenn dies Ihre Frage nicht beantworten sollte, gibt es noch [http://www.seamonkey.at/support.html weitere Kanäle].

== Add-ons (Erweiterungen) ==

; Manche meiner Add-ons sind nicht mehr mit SeaMonkey 2.x kompatibel. Was kann ich tun?
: Installieren Sie den [https://addons.mozilla.org/seamonkey/addon/add-on-compatibility-reporter/ Add-on Compatibility Reporter] oder schauen Sie sich die [[SeaMonkey/AddonCompat|AddonCompat]]-Seite an (englisch).

; Nachdem ich Firebug 1.7.x installiert hatte, verschwanden alle Symbole außer dem Firebug-Symbol aus der Symbolleiste. Was kann ich tun?
: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Symbolleiste, um das Kontextmenü zu öffnen. Wählen Sie Anpassen und dann Standard wiederherstellen. (Hinweis: Dieses Problem wurde in Firebug 1.8.0a3 behoben, welches von [http://getfirebug.com/ http://getfirebug.com/] heruntergeladen werden kann.)

;Ich möchte einen Kalender einbinden. Welche Lightning-Version ist mit SeaMonkey 2.x kompatibel?
:Die empfohlene Version kann von [https://addons.mozilla.org/seamonkey/addon/lightning/ addons.mozilla.org (AMO)] heruntergeladen werden.

;Ich möchte PGP/GPG einbinden. Welche Enigmail-Version ist mit SeaMonkey 2.1 kompatibel?
:Die empfohlene Version kann von [https://addons.mozilla.org/seamonkey/addon/enigmail/ addons.mozilla.org (AMO)] heruntergeladen werden.

== Lesezeichen ==

; Nach dem Aktualisieren sind meine Lesezeichen verschwunden. Was kann ich tun?
# Öffnen Sie Hilfe, Informationen zur Fehlerbehebung
# Klicken Sie auf Beinhaltenden Ordner anzeigen; merken/kopieren Sie sich den Ort
# Öffnen Sie Lesezeichen, Lesezeichen bearbeiten
# Öffnen Sie Extras, HTML importieren; wählen Sie Datei; drücken Sie Weiter
# Navigieren Sie zu dem Ort aus (2.) oben und wählen Sie bookmarks.html
# Klicken Sie auf Öffnen.

; Die Datei bookmarks.html wird nicht mehr aktualisiert. Was kann ich tun?
: Sie können nach about:config gehen und die Einstellung browser.bookmarks.autoExportHTML auf true ändern. Dann wird die bookmarks.html beim Beenden von SeaMonkey geschrieben. Oder Sie können das Schreiben der Datei manuell anstoßen, indem Sie im Lesezeichen-Manager Extras/HTML exportieren wählen.

; Was sind die Vorteile der Places-basierten Lesezeichen?
: Lesezeichen werden nun in einer Datenbank gespeichert, zusammen mit der Browser-Chronik. Dies ermöglicht bessere Integration (Sync, Adressleiste und Add-ons), automatische Backups und die Möglichkeit, diese wiederherzustellen, das Speichern von Favicons mit den Lesezeichen, sowie das Definieren von Tags.

; Lesezeichen in der Adressleiste?
: Ja. Sie können das Verhalten mittels der Einstellung [http://kb.mozillazine.org/Browser.urlbar.default.behavior browser.urlbar.default.behavior] (englisch) beeinflussen.

; Was ist aus "Diese Adresse auf Updates prüfen" geworden?
: Diese Funktionalität gibt es nicht mehr, jedenfalls nicht von Haus aus. Sie können aber das [https://addons.mozilla.org/seamonkey/addon/checkplaces/ CheckPlaces Add-on] installieren und ausprobieren.

; Was ist aus den Lesezeichen-Gruppen (anklickbare Tabgruppen) geworden?
: Lesezeichen-Gruppen wurden in normale Ordner konvertiert, deren Inhalt in Browser-Tabs geöffnet werden kann. Hierzu einfach die mittlere Maustaste betätigen, Strg + Klick, oder das Alle in Tabs öffnen Menü benutzen.

== Browsen ==

;Ich will nicht, dass der Zoom-Status pro Site gespeichert wird. Was kann ich tun?
:Gehen Sie nach about:config, suchen Sie dort nach browser.zoom.siteSpecific und ändern Sie den Wert auf false, indem Sie die Ergebniszeile doppelt links klicken.

;Ich mag Tabbed Browsing nicht. Was kann ich tun?
:Gehen Sie in die Einstellungen und ändern Sie diese wie folgt:
* Browser, Tabbed Browsing:
** Tab-Leiste verstecken, wenn nur ein Tab angezeigt wird
* Browser, Link-Verhalten:
** Links, die neue Fenster öffnen sollten, öffnen in: Aktuellem Tab/Fenster
** Wenn durch Skripte neue Fenster geöffnet werden sollen: Immer neue Fenster öffnen
** Links aus anderen Anwendungen öffnen in: Aktuellem Tab/Fenster

;Ich sehe eine Benachrichtigungsleiste mit dem Inhalt "SeaMonkey hat verhindert, dass diese Seite automatisch neu geladen wird." (bzw. "SeaMonkey hat verhindert, dass diese Seite automatisch auf eine andere Seite umgeleitet wird."). Was kann ich tun?
:Gehen Sie in die Einstellungen, Erscheinungsbild, Inhalte und wählen Sie "Warnen, wenn Websites versuchen, weiterzuleiten oder die Seite neu zu laden" ab.

;Ich habe ein Masterpasswort gesetzt, doch nun fragt SeaMonkey bei jedem Browser-/Applikationsstart danach. Was kann ich tun?
:Das ist kein Fehler, sondern Absicht. Standardmäßig initialisiert SeaMonkey MailNews im Hintergrund, selbst dann, wenn Sie nur den Browser öffnen. Auf diese Weise kann die Applikation bereits auf neue Nachrichten prüfen und Sie darauf hinweisen, während Sie bereits anfangen im Internet zu surfen, ohne dass sie von einem extra MailNews-Fenster abgelenkt würden, falls Sie keine neuen Mails hätten. Sie können dieses Verhalten abstellen, indem Sie in die Einstellungen unter Mail & Newsgroups gehen und die Option "Erst nach Öffnen von Mail & Newsgroups auf neue Nachrichten prüfen" wählen. Sobald Sie das getan haben, wird SeaMonkey nach dem nächsten Start erst dann auf neue Nachrichten prüfen, wenn Sie MailNews während der aktuellen Sitzung mindestens einmal geöffnet hatten.

;Die Scrollgeschwindigkeit unter Windows hat sich geändert. Was kann ich tun?
:Die Scrollgeschwindigkeit kann in den Windows-Mauseinstellungen geändert werden. Das wissen aber viele Leute nicht. Beginnend mit SeaMonkey 2.1 wird nun doppelt so schnell gescrollt, wenn die Windows-Standardeinstellung nicht verändert wurde. Wenn Sie das alte Verhalten wiederherstellen möchten, rufen Sie about:config auf, suchen Sie nach "mousewheel.system_scroll_override_on_root_content.enabled" (ohne die Anführungszeichen) und ändern Sie den Wert auf false, indem Sie die Ergebniszeile doppelklicken.

;Wenn ich ein Tab mit der mittleren Maustaste anklicke, wird es nicht geschlossen. Stattdessen ändert sich die Adresszeile! Was kann ich tun?
:Sie arbeiten wahrscheinlich unter Linux. Einige Einstellungen sind abhängig von der Plattform, und unter Linux ist die mittlere Maustaste üblicherweise dem Einfügen aus der Zwischenablage zugeordnet. Um das Verhalten in SeaMonkey zu ändern, rufen Sie about:config auf, suchen Sie nach "middlemouse.contentLoadURL" (ohne die Anführungszeichen) und ändern Sie den Wert auf false, indem Sie die Ergebniszeile doppelklicken.

== MailNews ==

; Ich kann keinen neuen Account einrichten. Was kann ich tun?
: Siehe [https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=521861#c0 bug 521861, Kommentar 0] (englisch) für Abhilfe.

; Die MailNews-Statusleiste ist kaputt. Was kann ich tun?
: Dies kann von inkompatiblen Add-ons verursacht werden, die ansonsten scheinbar problemlos funktionieren. Beispielsweise ist Mailbox Alert 0.14.5 tatsächlich nur mit SeaMonkey 2.0 kompatibel.

== Manager ==

; Der neue Manager "Datenverwaltung" zeigt nicht mehr an, für welche Seiten ich Cookies oder Passwörter gespeichert habe. Was kann ich tun?
: Für Passwörter gibt es [http://edmullen.net/mozilla/moz_pw.php Ed Mullen's Password Viewing] (englisch) oder das [https://addons.mozilla.org/seamonkey/addon/saved-password-editor/ Saved Password Editor Add-on]. Für Cookies sollten Sie das [https://addons.mozilla.org/seamonkey/addon/cookiesafe-ff-4-compatible/ CookieSafe Add-on] ausprobieren.