Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n: Difference between revisions

no edit summary
(adding Albanian (sq) translation)
No edit summary
Line 295: Line 295:
**es: lagartija pigmea de Natal,  
**es: lagartija pigmea de Natal,  
**ru: вкладнопалый геккон,  
**ru: вкладнопалый геккон,  
**pl: gekon-amazoński  
**pl: gekon amazoński  
**eo:  
**eo:  
**ro: șopârlă gecko foarte mică,
**ro: șopârlă gecko foarte mică,
Line 309: Line 309:
**es: lagartija cola de nabo,  
**es: lagartija cola de nabo,  
**ru: реп-хвостатый геккон <!-- репохвостый? ~Aleksej -->  
**ru: реп-хвостатый геккон <!-- репохвостый? ~Aleksej -->  
**pl: turnip-tailed-gekon,  
**pl: gekon turnip tailed,  
**eo:  
**eo:  
**ro: șopârlă gecko cu coadă ruptă,
**ro: șopârlă gecko cu coadă ruptă,
Line 323: Line 323:
**es: rana cornuda de Surinam,  
**es: rana cornuda de Surinam,  
**ru: суринамская рогатая лягушка,  
**ru: суринамская рогатая лягушка,  
**pl: amazońska-rogata-żaba, surinamska-rogata-żaba  
**pl: amazońska rogata żaba, surinamska rogata żaba  
**eo:  
**eo:  
**ro: broască cu coarne Surinam,
**ro: broască cu coarne Surinam,
Line 337: Line 337:
**es: rana dardo,
**es: rana dardo,
**ru: древолаз пятнистый,  
**ru: древолаз пятнистый,  
**pl: drzewołaz-malarski,  
**pl: drzewołaz malarski,  
**eo:  
**eo:  
**ro: broască rapidă pictată otrăvitoare,
**ro: broască rapidă pictată otrăvitoare,
Line 351: Line 351:
**es: rana patito ,
**es: rana patito ,
**ru: парадоксальная лягушка,  
**ru: парадоксальная лягушка,  
**pl: dziwaczka-arlekin ,
**pl: dziwaczka arlekin,
**eo:  
**eo:  
**ro: pseudo-broască,
**ro: pseudo-broască,
Line 366: Line 366:
**es: harpía  
**es: harpía  
**ru: большая гарпия,  
**ru: большая гарпия,  
**pl: harpia-wielka ,
**pl: harpia wielka,
**eo: Amerika harpio,  
**eo: Amerika harpio,  
**ro: acvilă Harpia (coronată) americană,
**ro: acvilă Harpia (coronată) americană,
Line 380: Line 380:
**es: guacamayo azul,  
**es: guacamayo azul,  
**ru: гиацинтовый ара,  
**ru: гиацинтовый ара,  
**pl: ara-hiacyntowa,  
**pl: ara hiacyntowa,  
**eo:  
**eo:  
**ro: papagal macao zambilă (albastru),
**ro: papagal macao zambilă (albastru),
Line 394: Line 394:
**es: guacamayo azul y amarillo,  
**es: guacamayo azul y amarillo,  
**ru: сине-жёлтый ара,  
**ru: сине-жёлтый ара,  
**pl: ara-żółtoniebieska,  
**pl: ara żółtoniebieska,  
**eo:  
**eo:  
**ro: papagal Ara Macao albastru-galben,
**ro: papagal Ara Macao albastru-galben,
Line 408: Line 408:
**es: guacamayo rojo,  
**es: guacamayo rojo,  
**ru: зеленокрылый ара,  
**ru: зеленокрылый ара,  
**pl: ara-zielonoskrzydła,  
**pl: ara zielonoskrzydła,  
**eo:  
**eo:  
**ro: papagal Ara Macao verde-roșu(aripi-verzi),
**ro: papagal Ara Macao verde-roșu(aripi-verzi),
Line 422: Line 422:
**es: oso hormiguero gigante,  
**es: oso hormiguero gigante,  
**ru: гигантский муравьед,  
**ru: гигантский муравьед,  
**pl: mrówkojad-wielki,  
**pl: mrówkojad wielki,  
**eo: granda formik-manĝulo, granda formikmanĝulo, granda formikomanĝulo, formik-urso, formikurso, formikourso<!-- http://www.xs4all.nl/~pilger/wfp/mamulu8.htm ; genronomo tie estas «mirmekofago» -->  
**eo: granda formik-manĝulo, granda formikmanĝulo, granda formikomanĝulo, formik-urso, formikurso, formikourso<!-- http://www.xs4all.nl/~pilger/wfp/mamulu8.htm ; genronomo tie estas «mirmekofago» -->  
**ro: furnicar gigant,
**ro: furnicar gigant,
Line 436: Line 436:
**es: mono maicero,  
**es: mono maicero,  
**ru: бурый капуцин,  
**ru: бурый капуцин,  
**pl: kapucynka-czubata,  
**pl: kapucynka czubata,  
**eo: cebo, vango-hara kapuceno, vangohara kapuceno, vanghara kapuceno, vang-hara kapuceno <!-- http://www.xs4all.nl/~pilger/wfp/mamulu8.htm ; genronomo tie estas «cebo» -->  
**eo: cebo, vango-hara kapuceno, vangohara kapuceno, vanghara kapuceno, vang-hara kapuceno <!-- http://www.xs4all.nl/~pilger/wfp/mamulu8.htm ; genronomo tie estas «cebo» -->  
**ro: maimuță capucin cu smocuri,
**ro: maimuță capucin cu smocuri,
Line 450: Line 450:
**es: mono lanudo común,  
**es: mono lanudo común,  
**ru: шерстистая обезьяна,  
**ru: шерстистая обезьяна,  
**pl: małpa-wełnista,  
**pl: małpa wełnista,  
**eo:<br>  
**eo:<br>  
**ro: maimuță lânoasă maro,  
**ro: maimuță lânoasă maro,  
Line 465: Line 465:
**es: sakí cariblanco,  
**es: sakí cariblanco,  
**ru: саки бледноголовый,  
**ru: саки бледноголовый,  
**pl: saki-białolica,  
**pl: saki białolica,  
**eo:  
**eo:  
**ro: maimuță Saki față-galbenă,
**ro: maimuță Saki față-galbenă,
Line 536: Line 536:
**es: perro venadero,  
**es: perro venadero,  
**ru: кустарниковая собака,  
**ru: кустарниковая собака,  
**pl: pies-leśny  
**pl: pies leśny,
**eo: speoto, arbaro-hundo, arbarhundo, arbar-hundo, arbarohundo, mustelvulpo  
**eo: speoto, arbaro-hundo, arbarhundo, arbar-hundo, arbarohundo, mustelvulpo  
**ro: câine de preerie,  
**ro: câine de preerie,  
Confirmed users
16

edits