354
edits
Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n (view source)
Revision as of 23:26, 2 March 2011
, 2 March 2011+ca
No edit summary |
(+ca) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
Please read this page for more info about the Virtual Park: [http://virtualpark.mozilla.org/docs/about/ http://virtualpark.mozilla.org/docs/about/] | Please read this page for more info about the Virtual Park: [http://virtualpark.mozilla.org/docs/about/ http://virtualpark.mozilla.org/docs/about/] | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
**ar: مخلوق | **ar: مخلوق | ||
**sq: krijesë | **sq: krijesë | ||
**ca: criatura | |||
*plant | *plant | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
**ar: نبات | **ar: نبات | ||
**sq: bimë | **sq: bimë | ||
**ca: planta | |||
*tree | *tree | ||
| Line 61: | Line 62: | ||
**ar: شجرة | **ar: شجرة | ||
**sq: dru, pemë | **sq: dru, pemë | ||
**ca: arbre | |||
*flower | *flower | ||
| Line 76: | Line 78: | ||
**ar: زهرة | **ar: زهرة | ||
**sq: lule | **sq: lule | ||
**ca: flor | |||
*animal | *animal | ||
| Line 91: | Line 94: | ||
**ar: حيوان | **ar: حيوان | ||
**sq: kafshë | **sq: kafshë | ||
**ca: animal | |||
*reptilia | *reptilia | ||
| Line 106: | Line 110: | ||
**ar: زاحف | **ar: زاحف | ||
**sq: zvarranik | **sq: zvarranik | ||
**ca: rèptils | |||
*lizard | *lizard | ||
| Line 121: | Line 126: | ||
**ar: سحلية | **ar: سحلية | ||
**sq: hardhucë | **sq: hardhucë | ||
**ca: llangardaix | |||
*gecko | *gecko | ||
| Line 136: | Line 142: | ||
**ar: وزغة | **ar: وزغة | ||
**sq: geko | **sq: geko | ||
**ca: dragó | |||
*amphibia | *amphibia | ||
| Line 151: | Line 158: | ||
**ar: برمائي | **ar: برمائي | ||
**sq: amfib | **sq: amfib | ||
**ca: amfibi | |||
*frog | *frog | ||
| Line 166: | Line 174: | ||
**ar: ضفدع | **ar: ضفدع | ||
**sq: bretk | **sq: bretk | ||
**ca: granota | |||
*bird | *bird | ||
| Line 181: | Line 190: | ||
**ar: طائر | **ar: طائر | ||
**sq: zog | **sq: zog | ||
**ca: ocell | |||
*hawk | *hawk | ||
| Line 196: | Line 206: | ||
**ar: صقر | **ar: صقر | ||
**sq: fajkua, shkabë | **sq: fajkua, shkabë | ||
**ca: falcó | |||
*macaw | *macaw | ||
| Line 211: | Line 222: | ||
**ar: ببغاء | **ar: ببغاء | ||
**sq: makao | **sq: makao | ||
**ca: guacamai | |||
*mammal | *mammal | ||
| Line 226: | Line 238: | ||
**ar: ثديي | **ar: ثديي | ||
**sq: gjitar | **sq: gjitar | ||
**ca: mamífer | |||
*anteater | *anteater | ||
| Line 241: | Line 254: | ||
**ar: آكل نمل | **ar: آكل نمل | ||
**sq: milingonangrënës | **sq: milingonangrënës | ||
**ca: ós formiguer | |||
*monkey | *monkey | ||
| Line 256: | Line 270: | ||
**ar: قرد | **ar: قرد | ||
**sq: majmun | **sq: majmun | ||
**ca: mona, mico | |||
*cat | *cat | ||
| Line 271: | Line 286: | ||
**ar: قط | **ar: قط | ||
**sq: mace | **sq: mace | ||
**ca: gat, moix | |||
*dog | *dog | ||
| Line 286: | Line 302: | ||
**ar: كلب | **ar: كلب | ||
**sq: qen | **sq: qen | ||
**ca: ca, gos | |||
*ColeodactylusNatalensis | *ColeodactylusNatalensis | ||
| Line 300: | Line 317: | ||
**ar: وزغ قزم | **ar: وزغ قزم | ||
**sq: coleodactylus natalensis | **sq: coleodactylus natalensis | ||
**ca: coleodactylus natalensis | |||
*TurnipTailedGecko | *TurnipTailedGecko | ||
| Line 314: | Line 332: | ||
**ar: وزغ لفتي الذيل | **ar: وزغ لفتي الذيل | ||
**sq: gecko bishtrrepë | **sq: gecko bishtrrepë | ||
**ca: thecadactylus rapicauda | |||
*CeratophrysCornuta | *CeratophrysCornuta | ||
| Line 328: | Line 347: | ||
**ar: ضفدع ذو قرنين | **ar: ضفدع ذو قرنين | ||
**sq: bretk amazonas me brirë, bretk surinamas me brirë | **sq: bretk amazonas me brirë, bretk surinamas me brirë | ||
**ca: granota cornuda de Surinam | |||
*DendrobatesTinctorius | *DendrobatesTinctorius | ||
| Line 342: | Line 362: | ||
**ar: ضفدع سام | **ar: ضفدع سام | ||
**sq: bretk me thumb helmues | **sq: bretk me thumb helmues | ||
**ca: dendrobates tinctorius | |||
*PseudisParadoxa | *PseudisParadoxa | ||
| Line 357: | Line 378: | ||
**ar: ضفدع متناقض | **ar: ضفدع متناقض | ||
**sq: bretk paradoksal | **sq: bretk paradoksal | ||
**ca: pseudis paradoxa | |||
*HarpiaHarpyja | *HarpiaHarpyja | ||
| Line 371: | Line 393: | ||
**ar: نسر خطاف | **ar: نسر خطاف | ||
**sq: shkaba grabitqare | **sq: shkaba grabitqare | ||
**ca: harpia | |||
*AnodorhynchusHyacinthinus | *AnodorhynchusHyacinthinus | ||
| Line 385: | Line 408: | ||
**ar: ببغاء أزرق | **ar: ببغاء أزرق | ||
**sq:papagall blu | **sq:papagall blu | ||
**ca: guacamai blay | |||
*AraArarauna | *AraArarauna | ||
| Line 399: | Line 423: | ||
**ar: ببغاء أزرق وأصفر | **ar: ببغاء أزرق وأصفر | ||
**sq: papagall bluflori | **sq: papagall bluflori | ||
**ca: guacamai blau i groc | |||
*AraChloroptera | *AraChloroptera | ||
| Line 413: | Line 438: | ||
**ar: ببغاء أخضر الجناحين | **ar: ببغاء أخضر الجناحين | ||
**sq: papagall krahëjeshil | **sq: papagall krahëjeshil | ||
**ca: guacamai d'ales verdes | |||
*MyrmecophagaTridactyla | *MyrmecophagaTridactyla | ||
| Line 427: | Line 453: | ||
**ar: آكل نمل عملاق | **ar: آكل نمل عملاق | ||
**sq: tapir gjigand | **sq: tapir gjigand | ||
**ca: ós formiguer gegant | |||
*CebusApella | *CebusApella | ||
| Line 441: | Line 468: | ||
**ar: قرد كبوشي | **ar: قرد كبوشي | ||
**sq: majmun kapuçin gjokskafe | **sq: majmun kapuçin gjokskafe | ||
**ca: caputxí bru | |||
*LagothrixLagotricha | *LagothrixLagotricha | ||
| Line 456: | Line 484: | ||
**ar: قرد صوفي | **ar: قرد صوفي | ||
**sq: majmun leshtor kafe | **sq: majmun leshtor kafe | ||
**ca: mona llanuda | |||
*PitheciaPithecia | *PitheciaPithecia | ||
| Line 470: | Line 499: | ||
**ar: ساكي أبيض الوجه | **ar: ساكي أبيض الوجه | ||
**sq: majmun saki surratbardhë | **sq: majmun saki surratbardhë | ||
**ca: saqui de cara blanca | |||
*FelisPardalis | *FelisPardalis | ||
| Line 484: | Line 514: | ||
**ar: أسلوت | **ar: أسلوت | ||
**sq: leopard xhuxh | **sq: leopard xhuxh | ||
**ca: ocelot | |||
*LeopardusTigrinus | *LeopardusTigrinus | ||
| Line 498: | Line 529: | ||
**ar: فهد أونسيلا | **ar: فهد أونسيلا | ||
**sq: mace leopard | **sq: mace leopard | ||
**ca: lleopard | |||
*PantheraOnca | *PantheraOnca | ||
| Line 513: | Line 545: | ||
**ar: جاغوار | **ar: جاغوار | ||
**sq: xhaguar | **sq: xhaguar | ||
**ca: jaguar | |||
*PumaYaguarondi | *PumaYaguarondi | ||
| Line 527: | Line 560: | ||
**ar: بوما | **ar: بوما | ||
**sq: puma | **sq: puma | ||
**ca: puma | |||
*SpeothosVenaticus | *SpeothosVenaticus | ||
| Line 542: | Line 576: | ||
**ar: كلب بوش | **ar: كلب بوش | ||
**sq: qen ferrash | **sq: qen ferrash | ||
**ca: gos dels matolls | |||
*aqua | *aqua | ||
| Line 557: | Line 592: | ||
**ar: ماء, نهر, بحيرة, مستنقع, بركة | **ar: ماء, نهر, بحيرة, مستنقع, بركة | ||
**sq: ujë, lumë, pellg | **sq: ujë, lumë, pellg | ||
**ca: aigua, riu, estany | |||