224
edits
Firefox:1.5 Localization: Difference between revisions
m
Firefox:1.5 Localization on Wheels! moved to Firefox:1.5 Localization: vandalism
MarkTyndall (talk | contribs) m (add link to l10n homepage) |
m (Firefox:1.5 Localization on Wheels! moved to Firefox:1.5 Localization: vandalism) |
||
| (10 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
If you're starting from scratch, these are the CVS directories you need to | If you're starting from scratch, these are the CVS directories you need to | ||
download and translate: | download and translate: | ||
<pre | <pre>mozilla/browser/locales/en-US/ | ||
mozilla/dom/locales/en-US/ | mozilla/dom/locales/en-US/ | ||
mozilla/netwerk/locales/en-US/ | mozilla/netwerk/locales/en-US/ | ||
mozilla/other-licenses/branding/firefox/locales/en-US | mozilla/other-licenses/branding/firefox/locales/en-US | ||
mozilla/security/manager/locales/en-US/ | mozilla/security/manager/locales/en-US/ | ||
mozilla/toolkit/locales/en-US/</pre> | mozilla/toolkit/locales/en-US/</pre> | ||
The localized files end up in the following directories, corresponding to the paths above (replace ab-CD with your locale code, possibly only two letters): | |||
<pre>l10n/ab-CD/browser/ | |||
l10n/ab-CD/dom/ | |||
l10n/ab-CD/netwerk/ | |||
l10n/ab-CD/other-licenses/branding/firefox/ | |||
l10n/ab-CD/security/manager/ | |||
l10n/ab-CD/toolkit/</pre> | |||
For anonymous checkout of the <code>mozilla</code> repository, use <code>:pserver:anonymous@cvs-mirror.mozilla.org:/cvsroot</code>, for anonymous checkout of the <code>l10n</code> repository use <code>:pserver:anonymous@cvs-mirror.mozilla.org:/l10n</code> as CVSROOT. | |||
=Posted to n.p.m.l10n, 2005-04-20 01:33 UTC= | =Posted to n.p.m.l10n, 2005-04-20 01:33 UTC= | ||
| Line 39: | Line 48: | ||
[http://bonsai.mozilla.org bonsai tool]. | [http://bonsai.mozilla.org bonsai tool]. | ||
Just put this | Just put this | ||
<pre | <pre>mozilla/browser/locales/en-US/,mozilla/dom/locales/en-US/,mozilla/extensions/reporter/locales/en-US/,mozilla/netwerk/locales/en-US/,mozilla/security/manager/locales/en-US/,mozilla/toolkit/locales/en-US/</pre> | ||
(probably will break) in Directory input, and type the timeframe to | (probably will break) in Directory input, and type the timeframe to | ||
check what changed in that timeframe. | check what changed in that timeframe. | ||
| Line 60: | Line 69: | ||
If you don’t have it already, checking out the l10n folder is done with: | If you don’t have it already, checking out the l10n folder is done with: | ||
<pre | <pre>cvs -d :pserver:anonymous@cvs-mirror.mozilla.org:/l10n co l10n/nl</pre> | ||
Where you should substitute ‘nl’ with the language code which you want to work on. | Where you should substitute ‘nl’ with the language code which you want to work on. | ||
| Line 66: | Line 75: | ||
Then, you should add the following line to your mozconfig file. | Then, you should add the following line to your mozconfig file. | ||
<pre | <pre>ac_add_options --enable-ui-locale=nl</pre> | ||
Again, substitute ‘nl’ for the language you want to build. Now if you build Firefox, it will automatically have the ‘nl’ locale. | Again, substitute ‘nl’ for the language you want to build. Now if you build Firefox, it will automatically have the ‘nl’ locale. | ||
[[category:L10n]] | |||