Webmaker/l10n: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


We need your help! Will you use your language skills to translate Mozilla's [http://party.webmaker.org/ Maker Party website] and  [https://webmaker.org/ Webmaker.org], and their related sites and resources?
We need your help! Will you use your language skills to translate Mozilla's [http://party.webmaker.org/ Maker Party website] and  [https://webmaker.org/ Webmaker.org], and their related sites and resources?
'''Note: We're currently especially interested in translating our Maker Party site.''' The site is already in English, Spanish, Indonesian & Dutch, with Khmer, Portuguese and Telugu close behind. We'd love to have the site translated into Bengali, Swedish, and many other languages as well. We'll send t-shirts to those who help translate the Maker Party site as a special Thank You. (We have a limited supply, but if you'd like to receive a t-shirt, please fill out [https://docs.google.com/a/mozillafoundation.org/forms/d/1Rr_B_vJ9R9M_j9fV0bW62AEFq6MuR875yLX3sUAFOjU/viewform?c=0&w=1 this form].)


It's easy! Here's what to do if you want to get involved:
It's easy! Here's what to do if you want to get involved:
Line 19: Line 21:
4. '''Start translating!'''<br />
4. '''Start translating!'''<br />
If you need help, you can refer to the [http://docs.transifex.com/faq/ Transifex Support Portal].
If you need help, you can refer to the [http://docs.transifex.com/faq/ Transifex Support Portal].
'''Note: We're currently looking for support in translating our Maker Party site.''' The site is already in English, Spanish, Indonesian & Dutch, with Khmer, Portuguese and Telugu close behind. We'd love to have the site translated into Bengali as well. To help with the Maker Party site, follow the steps above and then click [https://www.transifex.com/projects/p/webmaker/resource/makerparty/ here].


Thanks for your contributions! Gracias por tus aportaciones! Terima kasih atas kontribusi Anda! Bedankt voor uw bijdrage!
Thanks for your contributions! Gracias por tus aportaciones! Terima kasih atas kontribusi Anda! Bedankt voor uw bijdrage!

Latest revision as of 18:35, 25 August 2014

Do you read English and write another language fluently?

We need your help! Will you use your language skills to translate Mozilla's Maker Party website and Webmaker.org, and their related sites and resources?

Note: We're currently especially interested in translating our Maker Party site. The site is already in English, Spanish, Indonesian & Dutch, with Khmer, Portuguese and Telugu close behind. We'd love to have the site translated into Bengali, Swedish, and many other languages as well. We'll send t-shirts to those who help translate the Maker Party site as a special Thank You. (We have a limited supply, but if you'd like to receive a t-shirt, please fill out this form.)

It's easy! Here's what to do if you want to get involved:

1. Sign up for a Transifex, our translation management tool.

Click here to sign up for a free contributor account. Be sure to click the link in the verification email.

2. Select a Webmaker project that interests you.

You can see all of the Webmaker projects here. The Maker Party resources are here.

3. Join a language team

You'll see all of the languages that are currently being translated. Click on your language, and then click the "Join team" button at the top right. If your language isn't in the list, you can request it by clicking the "Request language" button.

4. Start translating!
If you need help, you can refer to the Transifex Support Portal.

Thanks for your contributions! Gracias por tus aportaciones! Terima kasih atas kontribusi Anda! Bedankt voor uw bijdrage!