L10n:Teams:lv: Difference between revisions

From MozillaWiki
Jump to navigation Jump to search
(add Jānis Marks Gailis to the list of translators)
(changed the translation url to pontoon)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
=== Latvian (lv) ===
=== Latviešu lokalizācijas komanda ===


; Browser/toolkit acting owner : Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
Ja vēlies pievienoties komandai un izbaudīt kā jūsu darba augļi palīdz tūkstošiem cilvēku visā Latvijā:
; Firefox OS/mozilla.org translator: Jānis Marks Gailis <jm-gailis@fai-vianet.fr>
# Izlasiet par tulkošanas principiem http://vardene.lv/index.php/Lokaliz%C4%93%C5%A1anas_rokasgr%C4%81mata
# Nāciet un tulkojiet https://pontoon.mozilla.org/lv/


==Firefox OS==
Tulkot ir ļoti viegli, pat ja jums ir tikai dažas minūtes laika. Mēs priecāsimies par katru iztulkoto frāzi. Ieteikt tulkojumus var ikviens.
Jānis Marks Gailis is working on this part.


We are working on Firefox and Firefox OS only at the moment. If you wish to contribute on Thunderbird, mobile or other projects, please contact Raivis.


Informative website: http://vardene.lv/index.php/Firefox_lokaliz%C4%93%C5%A1ana
We are working on Firefox for desktop, Android and iOS, and mozilla.org only at the moment. If you wish to contribute on Thunderbird or other mozilla projects, please contact Raivis.


; Firefox Browser: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
; Mozilla.org and Firefox for iOS: Jānis Marks Gailis <jm-gailis@fai-vianet.fr>
===== Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO) =====
If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Latvian, please do the following:
# [https://support.mozilla.org/kb/localize-mozilla-support Read our universal l10n documentation here].
# [https://support.mozilla.org/users/authcontributor Create a SUMO account].
# Get in touch with [http://support.mozilla.org/user/vesper Michał / vesper].
# [https://support.mozilla.org/forums/l10n-forum/ Visit our forums and introduce yourself to the community].
<!-- if you have questions or comments, please contact vesper@mozilla.com -->


<noinclude>[[category:L10n Teams|lv]]</noinclude>
<noinclude>[[category:L10n Teams|lv]]</noinclude>

Latest revision as of 04:57, 17 May 2016

Latviešu lokalizācijas komanda

Ja vēlies pievienoties komandai un izbaudīt kā jūsu darba augļi palīdz tūkstošiem cilvēku visā Latvijā:

  1. Izlasiet par tulkošanas principiem http://vardene.lv/index.php/Lokaliz%C4%93%C5%A1anas_rokasgr%C4%81mata
  2. Nāciet un tulkojiet https://pontoon.mozilla.org/lv/

Tulkot ir ļoti viegli, pat ja jums ir tikai dažas minūtes laika. Mēs priecāsimies par katru iztulkoto frāzi. Ieteikt tulkojumus var ikviens.


We are working on Firefox for desktop, Android and iOS, and mozilla.org only at the moment. If you wish to contribute on Thunderbird or other mozilla projects, please contact Raivis.


Firefox Browser
Raivis Dejus <orvils@gmail.com>
Mozilla.org and Firefox for iOS
Jānis Marks Gailis <jm-gailis@fai-vianet.fr>



Localizing SUpport.MOzilla.org (SUMO)

If you want to start localizing http://support.mozilla.org/ into Latvian, please do the following:

  1. Read our universal l10n documentation here.
  2. Create a SUMO account.
  3. Get in touch with Michał / vesper.
  4. Visit our forums and introduce yourself to the community.