MozillaWiki

Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n: Difference between revisions

Page Discussion

Websites/Mozilla.org/Archive/Parks/Tumucumaque/L10n (view source)

Revision as of 02:16, 4 March 2011

712 bytes added ,  4 March 2011
no edit summary
(Corrected some wrong romanian texts)
No edit summary
Line 32: Line 32:
**ca: criatura
**ca: criatura
**it: creatura
**it: creatura
**son: takahaya


*plant  
*plant  
Line 49: Line 50:
**ca: planta
**ca: planta
**it: pianta
**it: pianta
**son: dumaray


*tree  
*tree  
Line 66: Line 68:
**ca: arbre
**ca: arbre
**it: albero, bosco  
**it: albero, bosco  
**son: tuuri


*flower  
*flower  
Line 83: Line 86:
**ca: flor
**ca: flor
**it: fiore
**it: fiore
**son: kutukurya


*animal  
*animal  
Line 100: Line 104:
**ca: animal
**ca: animal
**it: animale
**it: animale
**son: adabba


*reptilia  
*reptilia  
Line 117: Line 122:
**ca: rèptils
**ca: rèptils
**it: rettile
**it: rettile
**son: gandako


*lizard  
*lizard  
Line 134: Line 140:
**ca: llangardaix
**ca: llangardaix
**it: lucertola
**it: lucertola
**son: cita


*gecko  
*gecko  
Line 151: Line 158:
**ca: dragó
**ca: dragó
**it: geco
**it: geco
**son: tilintaala


*amphibia  
*amphibia  
Line 168: Line 176:
**ca: amfibi
**ca: amfibi
**it: anfibi
**it: anfibi
**son: hari nda guray ize


*frog  
*frog  
Line 185: Line 194:
**ca: granota
**ca: granota
**it: rana
**it: rana
**son: nbala


*bird  
*bird  
Line 202: Line 212:
**ca: ocell
**ca: ocell
**it: uccello
**it: uccello
**son: ciraw


*hawk  
*hawk  
Line 219: Line 230:
**ca: falcó
**ca: falcó
**it: aquila falco
**it: aquila falco
**son: gabu


*macaw  
*macaw  
Line 236: Line 248:
**ca: guacamai
**ca: guacamai
**it: pappagallo
**it: pappagallo
**son: ara aku


*mammal  
*mammal  
Line 253: Line 266:
**ca: mamífer
**ca: mamífer
**it: mammifero
**it: mammifero
**son: waakaari


*anteater  
*anteater  
Line 270: Line 284:
**ca: ós formiguer
**ca: ós formiguer
**it: formichiere
**it: formichiere
**son: handace


*monkey  
*monkey  
Line 287: Line 302:
**ca: mona, mico
**ca: mona, mico
**it: scimmia
**it: scimmia
**son: foono


*cat  
*cat  
Line 304: Line 320:
**ca: gat, moix
**ca: gat, moix
**it: gatto
**it: gatto
**son: hayla


*dog  
*dog  
Line 321: Line 338:
**ca: ca, gos
**ca: ca, gos
**it: cane
**it: cane
**son: hanši


*ColeodactylusNatalensis  
*ColeodactylusNatalensis  
Line 337: Line 355:
**ca: coleodactylus natalensis
**ca: coleodactylus natalensis
**it: geco dell'amazzonia
**it: geco dell'amazzonia
**son: naatal cita


*TurnipTailedGecko  
*TurnipTailedGecko  
Line 353: Line 372:
**ca: thecadactylus rapicauda
**ca: thecadactylus rapicauda
**it: geco dalla coda spinosa
**it: geco dalla coda spinosa
**son: karji-žiiti cita


*CeratophrysCornuta  
*CeratophrysCornuta  
Line 369: Line 389:
**ca: granota cornuda de Surinam
**ca: granota cornuda de Surinam
**it: rana cornuta, rana con le corna
**it: rana cornuta, rana con le corna
**son: nbala hillikoy


*DendrobatesTinctorius  
*DendrobatesTinctorius  
Line 385: Line 406:
**ca: dendrobates tinctorius
**ca: dendrobates tinctorius
**it: rana dardo
**it: rana dardo
**son: nbala deene caarante


*PseudisParadoxa  
*PseudisParadoxa  
Line 402: Line 424:
**ca: pseudis paradoxa
**ca: pseudis paradoxa
**it: rana paradossale
**it: rana paradossale
**son: nbala huulutante


*HarpiaHarpyja  
*HarpiaHarpyja  
Line 418: Line 441:
**ca: harpia
**ca: harpia
**it: aquila arpia
**it: aquila arpia
**son: gabu cerkaw


*AnodorhynchusHyacinthinus  
*AnodorhynchusHyacinthinus  
Line 434: Line 458:
**ca: guacamai blau
**ca: guacamai blau
**it: ara nero, ara blu, ara giacinto
**it: ara nero, ara blu, ara giacinto
**son: aku firži


*AraArarauna  
*AraArarauna  
Line 450: Line 475:
**ca: guacamai blau i groc
**ca: guacamai blau i groc
**it: ara ararauna, ara blu e oro
**it: ara ararauna, ara blu e oro
**son: aku firži nda konkoma


*AraChloroptera  
*AraChloroptera  
Line 466: Line 492:
**ca: guacamai d'ales verdes
**ca: guacamai d'ales verdes
**it: ara chloroptera, ara dalle ali verdi
**it: ara chloroptera, ara dalle ali verdi
**son: aku fata firzante


*MyrmecophagaTridactyla  
*MyrmecophagaTridactyla  
Line 482: Line 509:
**ca: ós formiguer gegant
**ca: ós formiguer gegant
**it: formichiere gigante
**it: formichiere gigante
**son: handace doogo


*CebusApella  
*CebusApella  
Line 498: Line 526:
**ca: caputxí bru
**ca: caputxí bru
**it: cebo dai cornetti
**it: cebo dai cornetti
**son: foono gande woldi


*LagothrixLagotricha  
*LagothrixLagotricha  
Line 515: Line 544:
**ca: mona llanuda
**ca: mona llanuda
**it: scimmia lanosa bruna, lagotrice di Humboldt  
**it: scimmia lanosa bruna, lagotrice di Humboldt  
**son: haabu foono cirya


*PitheciaPithecia  
*PitheciaPithecia  
Line 531: Line 561:
**ca: saqui de cara blanca
**ca: saqui de cara blanca
**it: pitecia dalla faccia bianca
**it: pitecia dalla faccia bianca
**son: saki-foono ndum kaara


*FelisPardalis  
*FelisPardalis  
Line 547: Line 578:
**ca: ocelot
**ca: ocelot
**it: ocelot
**it: ocelot
**son: martakurma


*LeopardusTigrinus  
*LeopardusTigrinus  
Line 563: Line 595:
**ca: lleopard
**ca: lleopard
**it: gatto giaguaro, oncilla
**it: gatto giaguaro, oncilla
**son: mardenda


*PantheraOnca  
*PantheraOnca  
Line 580: Line 613:
**ca: jaguar
**ca: jaguar
**it: giaguaro
**it: giaguaro
**son: jaguwar


*PumaYaguarondi  
*PumaYaguarondi  
Line 596: Line 630:
**ca: puma
**ca: puma
**it: puma
**it: puma
**son: puuma


*SpeothosVenaticus  
*SpeothosVenaticus  
Line 613: Line 648:
**ca: gos dels matolls
**ca: gos dels matolls
**it: speoto, cane della foresta
**it: speoto, cane della foresta
**son: hawsa hanši


*aqua  
*aqua  
Line 630: Line 666:
**ca: aigua, riu, estany
**ca: aigua, riu, estany
**it: acqua, fiume, lago
**it: acqua, fiume, lago
**son: hari, isa, bangu, gaaniya, menna, harizur
Dadaa
23

edits

Retrieved from "https://wiki.mozilla.org/Special:MobileDiff/288754"